劳动收入；已获收益
There is lawful earned income, there are illegal incomes too.
既有合法收入，又有非法收入。
Earned income was about the same for average residents of the two places.
两地居民的劳动收入几乎是相同的。
Hannah got a job at a local restaurant, which meant she had earned income.
那时汉娜在本地的餐馆找到了一份工作，而这意味着她有了收入。
We had made a dent in the problem by doubling the Earned Income Tax Credit.
我们已通过加倍劳务所得收入抵免来削弱这个问题的影响。
Offer the Earned Income Tax Credit to childless workers and noncustodial parents.
为无子女的职工和无监护权的父母提供劳务所得税减免。
Earned Income（劳动收入） 是指个人通过主动付出劳动或提供服务所获得的经济报酬，属于主动收入范畴。它与被动收入（如投资收益）和转移性收入（如政府福利）有本质区别。以下是详细解析：
定义与核心特征
Earned Income 的核心在于“劳动交换”，包括工资、薪金、奖金、佣金、自雇净收入等。根据美国国税局（IRS）的定义，劳动收入需满足“实质性参与”条件，即个人需通过体力、智力或管理活动直接创造价值（来源：IRS官网）。这类收入通常需缴纳所得税和薪资税（如社会保险税）。
主要构成形式
与Unearned Income的区别
根据《国内税收法典》第61条，非劳动收入（Unearned Income）涵盖利息、股息、租金、资本利得等，其税率计算方式常与劳动收入不同。例如，长期资本利得税率通常低于普通劳动所得税率（来源：Cornell法律信息研究所）。
税务与社会保障影响
劳动收入是个人所得税、社会保险（Social Security）和医疗保险（Medicare）税的主要税基。例如，2025年美国社会保险税仅对劳动收入的前$168,600部分征收（来源：美国社会保障署政策文件）。自雇者需同时缴纳雇主和雇员部分，合计税率为15.3%。
"Earned income"（劳动所得）是指通过个人劳动或服务直接获得的收入，通常与被动收入（unearned income）形成对比。以下是详细解释：
定义与核心特征
劳动所得需通过主动付出时间、技能或体力劳动获取，例如：
与被动收入的区分
被动收入（如投资收益、租金收入、股息等）无需持续劳动即可获得。例如，股票分红属于被动收入，而自由职业者接单所得属于劳动所得。
税务处理
劳动所得通常需缴纳工资税（如美国的社会保险税和医疗保险税），且税率可能高于部分资本利得税。部分国家/地区对劳动所得有专项扣除政策。
应用场景
若涉及具体税务申报，建议咨询专业会计师，因不同地区法规可能存在差异。
【别人正在浏览】