月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

investiture是什麼意思，investiture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

investiture英标

英:/'ɪnˈvestɪtʃər/ 美:/'ɪnˈvestɪtʃər/

詞性

複數:investitures

常用詞典

  • n. 授職儀式；授權儀式；裝飾或覆蓋物

    • 例句

  • The college held a grand investiture for the professor.

    學院為教授舉行了隆重的任職儀式。

  • The investiture of bishops will take place in this hall tomorrow.

    主教的授職儀式将于明天在這個大廳舉行。

  • Planners need to ensure that investiture of the new president goes smoothly.

    策劃者要确保總統的任職典禮順利進行。

  • He was accompanied to the investiture by his pop star wife Victoria and his grandparents.

    他的妻子、流行樂壇巨星維多利亞和祖父母陪他參加了授勳儀式。

  • The first Investiture of the Queen's reign took place at Buckingham Palace on 27th February 1952.

    第一次授勳儀式是1952年2月27日在白金漢宮。

  • The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here in 1969. Population, 9,506.

    1969年，查理被封為威爾士王子的授權儀式在裡這舉行。

  • Sources on the Investiture Controversy and the Early Crusades. The Me***val Record. pp. 311-325, and 340-360

    主教叙任權之争與早期十字軍運動原始資料，《中世紀文件》，第311-325頁與第340-360頁。

  • During the ceremony of investiture he shocked his relatives by accepting a meal cooked by his nurse, a sudra woman.

    在授權典禮期間，他接受了他的保姆——一位首陀羅婦女煮的飯而震驚了所有的親戚。

    • 專業解析

    investiture 是一個具有特定曆史和法律含義的英語名詞，其核心含義指的是授予職位、權力、官職或頭銜的正式儀式或行為，尤其強調伴隨着象征該權力或職位的标志物（如官服、權杖、印章、戒指等）的授予。

    其詳細含義可以從以下幾個層面理解：

    1. 核心概念：正式授權儀式

      • Investiture 最核心的含義是指一個正式的典禮或程式，在此過程中，某人被正式地授予某個職位（如公職、爵位、教職）或相應的權力與責任。這個儀式通常具有公開性和象征性。
      • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為 “the action of formally investing a person with honours or rank”。

    2. 曆史背景：中世紀教會與世俗權力的鬥争

      • 該詞在曆史上具有極其重要的意義，特别是在中世紀的歐洲。它特指“授職權之争” 的核心問題。這指的是中世紀時，神聖羅馬帝國皇帝或其他世俗君主是否有權向主教和修道院長授予象征其教會權威的權戒和權杖（即進行“investiture”）。教皇認為這侵犯了教會的獨立任命權，引發了長期的激烈沖突。
      • 來源參考： 大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica) 指出 “Investiture Controversy” 是 “a struggle between the papacy and the secular rulers of Europe over the latter’s presentation of the symbols of office to churchmen”。

    3. 象征意義：伴隨标志物的授予

      • Investiture 的關鍵特征在于，它不僅僅是口頭任命或文件确認，通常伴隨着象征該職位權威的具體物品的授予。例如：
        • 授予國王：王冠、權杖、寶球。
        • 授予騎士：劍、馬刺。
        • 授予主教：權戒、權杖。
        • 授予政府官員：委任狀、印章。
      • 這些物品是權力和責任的可見象征。
      • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在定義中包含了 “the act or ceremony of giving someone a rank or a special position, or of giving someone special clothes that show this” 的含義，強調了标志物的授予。

    4. 現代用法：正式的就職或任命儀式

      • 在現代語境中，investiture 仍然指代各種正式的授權或就職典禮。例如：
        • 新國王或女王的加冕典禮。
        • 總統、首相或其他高級官員的就職儀式。
        • 授予某人貴族頭銜（如英國的授爵儀式）。
        • 大學校長的正式就職典禮。
        • 騎士勳章的授予儀式。
      • 這些場合都強調儀式的莊重性和對職位、榮譽的正式确認。

    總結來說，investiture 指的是一個正式授予職位、權力、頭銜或榮譽的儀式或行為，其核心在于通過象征物（如權杖、戒指、委任狀等）的傳遞來确認和體現這種授權，具有深厚的曆史淵源和強烈的儀式感。

    網絡擴展資料

    Investiture 是一個源自拉丁語的詞彙，主要用于描述與授權、授職或儀式相關的正式行為。以下是其詳細解釋：

    核心含義

    1. 授權或授職儀式
      指通過正式儀式将職位、權力或頭銜授予某人。例如，主教授職儀式（）、議會對總理的授權（）等。

      • 例句：The investiture of the new CEO was held in the company's headquarters.

    2. 曆史與宗教背景
      在中世紀歐洲，常指封爵或封地儀式，象征權力與地位的轉移（）。例如，國王授予貴族領地時舉行的儀式。

    詞源與象征意義

    現代用法擴展

    1. 政治領域

      • 政黨對候選人的正式提名（如法國議會授權總理組建政府）（）。
      • 企業或組織中高層的就職典禮（）。

    2. 法律與制度
      法律文件中可指代“授權”的法律效力（）。

    近義詞與相關概念

    發音與形式

    如需進一步了解不同語境下的具體用法（如宗教儀式或現代政治），可參考上述來源中的詳細案例。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    graphaloftaggradingaggregatesalbicansGigaslikenedpasturingsimonestabilizerchronic atrophic gastritisdefinition oflight pinkpure goldspeculative marketspill overstrong windthe equal ofWish i knewarthrectomybroidercatchcryemusculateencaeniaHoovervillehylidhypostratumincorrodibleisosophoramineITP