bluffest是什麼意思，bluffest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"bluffest" 是形容詞 "bluff" 的最高級形式，其核心含義與 "bluff" 相同，但表示程度達到極緻。要理解 "bluffest"，需先明确 "bluff" 的意思：

1. 主要含義：坦率直爽，但可能顯得粗魯

   • 定義： 形容一個人或其行為、态度時，"bluff" 指直率、坦誠、不做作，甚至有些大大咧咧、不拘小節。這種坦率通常被認為是善意的、不懷惡意的，但有時可能因為過于直接或缺乏圓滑而顯得生硬、唐突或粗魯。
   • 核心特質： 真誠、不虛僞、不拐彎抹角，但可能缺乏細膩或社交技巧。
   • 例句： "Despite hisbluff exterior, he had a kind heart." (盡管他外表粗犷，但心地善良。) "She appreciated hisbluff honesty, even if it was sometimes harsh." (她欣賞他直率的誠實，即使有時很刺耳。)

2. 其他含義（較少用于最高級）：

   • 陡峭的，陡峭而平頂的： 形容懸崖或海岸線等地理特征，指陡峭、幾乎垂直但頂部平坦。例如：abluff headland (陡峭的岬角)。這個含義很少用于最高級 "bluffest"。
   • 虛張聲勢（動詞）： "bluff" 作為動詞時，意思是通過假裝有信心或實力來欺騙或恐吓他人。例如：Hebluffed his way through the interview. (他靠虛張聲勢通過了面試。) 這個動詞含義沒有 對應的形容詞最高級形式 "bluffest"。形容詞 "bluff" 和動詞 "bluff" 是同形異義詞。

關于 "bluffest" 的特别說明：

• 非常罕見： "Bluffest" 是一個極其罕見 的用法。在日常英語或現代書面語中，幾乎不會用到 "bluff" 的最高級形式。人們更傾向于使用其他方式來表達 "最直率" 或 "最粗犷" 的概念，例如 "the most bluff" 或 "extremely bluff"。
• 理解方式： 如果遇到 "bluffest"，它幾乎總是表示在 "坦率直爽（可能帶粗魯）" 這個特質上達到了最高程度。可以理解為 "最直率的"、"最粗犷的"、"最不客氣的"（但通常不含惡意）。
• 語境依賴： 其具體含義和褒貶色彩高度依賴于上下文。它可能強調極度的真誠和讨人喜歡的直率，也可能強調極度的粗魯和缺乏教養。

"Bluffest" 是形容詞 "bluff" 的最高級形式，意指在坦率、直爽、不做作（有時表現為粗魯或生硬）這一特質上達到了極緻。它是一個非常罕見的詞彙，使用時需要特别注意語境。其核心含義來源于 "bluff" 的主要形容詞意義。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "bluff" 作為形容詞的核心定義 ("good-naturedly frank and outspoken") 和名詞/動詞的定義。這解釋了 "bluffest" 所基于的形容詞原意。 (來源：Merriam-Webster.com Dictionary, s.v. "bluff," accessed July 30, 2025, https://www.merriam-webster.com/dictionary/bluff)
• Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史性詞典，OED 記錄了 "bluff" 形容詞的演變和用法，包括其比較級和最高級形式（如 "bluffer", "bluffest"）在曆史上的存在，盡管現代極少使用。這解釋了 "bluffest" 在語法上的合理性及其罕見性。 (來源：Oxford English Dictionary Online, s.v. "bluff, adj.," accessed July 30, 2025, https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問完整條目)
• 語言學知識： 關于英語形容詞比較級和最高級規則的知識（在單音節形容詞後加 -er/-est）解釋了 "bluffest" 的構成。同時，關于詞彙使用頻率和現代語用習慣的知識指出其極端罕見性。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"bluffest"是形容詞"bluff"的最高級形式，其含義和用法如下：

一、詞性及核心含義

1. 形容詞（最高級）：表示"最直率的、最坦率的"，指人性格直爽但可能欠缺委婉。如：

   • He is the bluffest man I've ever met, always speaking his mind without hesitation.（他是我見過最直率的人，總是毫不猶豫地說出想法）

2. 動詞原形：指"虛張聲勢、吓唬"，通過僞裝實力來欺騙對方。如：

   • She bluffed her way through the interview by pretending to have work experience.（她通過假裝有工作經驗虛張聲勢地通過了面試）

3. 名詞：表示"虛張聲勢的行為"或地理學中的"懸崖、陡岸"。如：

   • The poker player's bluff was finally called.（撲克玩家的虛張聲勢最終被揭穿）

二、發音與詞形變化

• 英式發音：[blʌf]
• 美式發音：[blʌf]
• 比較級：bluffer
• 最高級：bluffest
• 動詞變形：bluffed（過去式）、bluffing（現在分詞）

三、典型搭配

• 形容詞搭配：a bluff manner（直率的态度）
• 動詞短語：bluff sb out of doing sth（通過虛張聲勢阻止某人做某事）
• 習語表達：call someone's bluff（要求某人兌現威脅）

四、近反義詞

• 近義詞：frank（坦率的）、blunt（直言的）
• 反義詞：deceptive（欺騙性的）、evasive（回避的）

建議在具體語境中使用時，需注意該詞作為最高級形容詞的正式程度較高，日常口語中更常用"most bluff"替代。動詞和名詞用法常見于博弈類場景（如撲克遊戲）或沖突性對話場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】