[勞經] 提前退休；内退
Ill health forced him into early retirement.
他由于健康不佳不得不提前退休。
Several staff members volunteered for early retirement.
幾位職員自願提前退休。
More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
四千多名教師被勸說提前退休。
The term early retirement is nearly always a euphemism for layoffs nowadays.
如今“提前退休”這個詞幾乎總是下崗的委婉語。
Now, for reasons to do with reorganization and a desire to do away with all the expense of early retirement, they were shooting at him with bullets.
現在，可能是與重組和想要廢除全部提前退休的費用有關，他們用子彈向他射擊。
"early retirement" 的含義可從以下角度解析：
提前退休指未達法定退休年齡時退出職場，常見兩種形式：
勞動經濟領域
指通過法定程式提前終止工作，可能伴隨養老金扣減（如提到的"voluntary early retirement/自願提早退休"）。
FIRE運動理念
源自《Early Retirement Extreme》提出的概念，主張通過極簡生活與高儲蓄率實現財務自由，當被動收入覆蓋支出時即可退休（如所述"被動收入覆蓋所有開支"）。
提前退休需考慮：
例如："Let me take this opportunity to announce my early retirement"（例句）可翻譯為"請允許我借此機會宣布提前退休"。
早期退休指早于正常退休年齡的退休行為，通常是在個人經濟和職業生涯發展方面達到一定程度後，選擇提前離開工作崗位，享受退休生活。
早期退休是一個組合詞，由“早期”和“退休”兩個詞組成。可以用作動詞或名詞。動詞形式指提前離開工作崗位，享受退休生活；名詞形式則指這個行為本身。
早期退休通常是在個人經濟和職業生涯發展方面達到一定程度後做出的選擇。早期退休可以給個人帶來更多的自由和時間，讓他們可以從繁忙的工作中解脫出來，享受生活。但同時也意味着放棄了一定的收入和職業機會。早期退休需要個人在職業生涯規劃和財務管理方面作出充分的準備。
提前退休、過早退休、提前離職
延遲退休、晚期退休
【别人正在浏覽】