seal of是什麼意思，seal of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
證明；保證
例句
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕開瓶子的封口,就沒法将它重新合上。
Equal membership in a club of nations was a seal of sovereignty.
在國家俱樂部中，平等的成員國關系如同一個主權印章。
Description of any seal of approval or award the website has been granted.
對任何“批準印章”或網站獲獎情況的描述。
Test the seal of your refrigerator to ensure cold air isn't escaping through the doors.
檢查冰箱的密封性，确保冷氣不會從冰箱門裡溜走。
Granting a party the right to take part in elections does not bestow on it the seal of legitimacy.
保障一個政黨參加選舉的權利，并不意味着它的合法性。
同義詞
|prove/demonstrate/undertake/assure/certify;證明；保證
專業解析
"Seal of" 是一個英語短語，其核心含義指的是代表權威、真實性、批準或承諾的正式标記或象征。這個标記通常以物理印章（如蓋章）或象征性标志的形式體現，用于賦予文件、協議、狀态或物品以特定的官方屬性或保證。以下是其詳細解釋和常見用法：
一、核心含義：權威認證與保證
- 官方批準與驗證： "Seal of" 最常見的意思是表示某事物已通過官方機構或權威人士的審查、批準或認證。它證明了文件的真實性、産品的合規性或行為的正式性。
- 質量與卓越的象征： 引申為對質量、品質或成就的最高認可和保證。
二、具體應用場景
- 法律與行政文件：
- 公章/印章： 指政府機關、公司、組織用于在合同、證書、法令等文件上蓋章的物理印章，代表機構的正式授權和文件的合法性。
- 例句： The contract requires theseal of the company to be legally binding. (合同需要加蓋公司印章才具有法律約束力。)
- 來源參考： 法律術語中，"corporate seal" 或 "official seal" 是确立文件效力的關鍵要素 (Legal Information Institute: https://www.law.cornell.edu/wex/seal)。
- 産品質量與安全認證：
- 認證标志： 指由獨立測試機構或監管機構頒發的标志，證明産品符合特定的安全、質量或環保标準。
- 例句： Look for the ENERGY STARseal of efficiency when buying appliances. (購買電器時，請尋找能效之星認證标志。)
- 來源參考： 如美國環保署的 ENERGY STAR 标志是知名的能效認證 (U.S. Environmental Protection Agency: https://www.energystar.gov/)。
- 宗教與曆史象征：
- 神聖印記/象征： 在宗教語境中，可能指神或神聖權威的印記或象征，代表承諾、保護或歸屬。
- 例句： In some traditions, baptism is seen as receiving theseal of the Holy Spirit. (在某些傳統中，洗禮被視為領受聖靈的印記。)
- 來源參考： 宗教研究文獻中常探讨 "seal" 的神學含義，如《天主教百科全書》相關條目 (Catholic Encyclopedia: https://www.newadvent.org/cathen/13636a.htm)。
- 曆史文件認證： 指古代用于證明文件真實性的皇家或貴族印章。
- 例句： The Magna Carta was validated by King John'sseal of England in 1215. (《大憲章》于1215年由約翰王加蓋英格蘭國玺生效。)
- 來源參考： 大英圖書館收藏的《大憲章》副本展示了其上的皇家封印 (British Library: https://www.bl.uk/magna-carta)。
三、關鍵點總結
- 權威性： "Seal of" 的核心在于其代表的官方或公認的權威。
- 真實性： 它提供了一種驗證真僞、防止篡改的手段。
- 承諾/保證： 它象征着對某種狀态、質量、協議或歸屬的正式承諾或保證。
- 象征性： 既是物理印章，也是代表認可、批準或卓越的抽象符號。
理解 "seal of" 的關鍵在于認識到它超越了單純的物理印章，更是一種代表權威認證、真實保證和正式承諾的普遍概念。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典和語料庫的解釋，短語“seal of”在不同語境中主要有以下含義及用法：
1.權威認證或批準
- 常見搭配：seal of approval（官方認可）
- 例句：
Putting theseal of approval on the scheme fell outside his province.
（對該計劃的正式批準超出他的職權範圍。）
- 深層含義：表示通過蓋章、簽名等行為賦予文件或計劃正式效力。
2.象征性保證或印記
- 常見搭配：seal of love（愛的印記）、seal of trust（信任的象征）
- 例句：
The kiss was aseal of love between them.
（這一吻是他們愛情的見證。）
- 多用于情感或抽象概念，如婚姻、承諾等場景。
3.法律文件的籤署與效力
- 常見用法：under the hand and seal of（經簽名蓋章）
- 例句：
The deed was executed under thehand and seal of the owner.
（契約由所有權人簽名蓋章生效。）
- 法律術語中表示文件具有法律約束力。
4.機械或物理密封
- 專業領域：如seal of suspension（懸挂密封裝置）
- 例句：
The pump’s design includes aseal of suspension for stability.
（水泵設計包含懸挂密封裝置以保持穩定。）
補充說明
- 詞性擴展：
“seal”作動詞時表示“密封”或“确定”，如：seal the envelope（密封信封）；作名詞還可指“海豹”（動物）。
建議結合具體語境判斷含義。如需更多例句或專業用法，可參考海詞詞典或法律術語庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
fantasticYalesubstitutediffidenttriflingolfactorysanctimoniousductusherionlipmanorangesrawhidesuitcasestrouncingdouble glazingelemental analysisgas leakagebignoniadespairinglyedibilitygastrobrosisgreybackhemosiderinhigglehielmitekidskinkraurosislyristmannerismmaxivalence
