輸入單詞

ride英标

英:/'raɪd/ 美:/'raɪd/

常用解釋

騎

詞性

過去式:rode 過去分詞:ridden 現在分詞:riding 第三人稱單數:rides 複數:rides

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

v. 騎，乘（自行車、摩托車或馬等），搭乘（地鐵、火車）；駕馭，支配，試圖控制（某人）并強迫其工作；飄浮；穿越，翻越； 依賴于，取決于；數落，嘲弄；被（巨大沖力）帶走，得益于

n. （騎馬、騎車或乘坐車輛的）旅行，行程；乘便車，搭乘免費車；讓人搭便車的人；（某人的）車；（遊樂園裡）供人乘坐的遊樂裝置

n. (Ride) （英、美、法）賴德（人名）

例句

Only when the goods reach a certain price will we ride them for you.

隻有當貨物達到了一定價格，我們才會為你方運輸。

I had a great time riding with you and I hope to get another chance.

這次和你的騎車旅行很開心，希望有下一次機會。

He gave me a ride to the city government office.

他開車送我到市政府辦公室。

I learned to ride a horse when I was in elementary school.

我小學的時候學會了騎馬。

I learned to ride a bike when I was six.

我6歲學會了騎自行車

It's a short bus ride to the airport.

坐公共汽車去機場的路程很近

Could you give her a ride to the airport tomorrow?

你明天能開車捎她去機場嗎？

My husband likes to ride motorcycles, but I think that's a little dangerous.

我丈夫喜歡騎摩托車，但我覺得有點危險。

I feel sick. The bus ride was really long.

我覺得不舒服。坐這輛公交時間太長了。

We had a smooth plane ride over to Beijing.

我們去北京的航班很順利。

The ride in the new car was surprisingly smooth.

駕駛新車感覺十分順暢。

She messed up when trying to ride a bike and fell down.

她試着騎自行車的時候搞砸了摔了下來。

There's so much to do there: you can swim, ride horses, sing by the fire, you name it.

有很多事可以做：遊泳、騎馬、圍着篝火唱歌，你能想到的，應有盡有。

That rollercoaster ride was absolutely thrilling.

剛才坐過山車太刺激了。

That rollercoaster ride was the most thrilling thing I've done all year!

坐過山車是我一年來做的最刺激的事！

A: How often does he ride a bike to work? B: Every day!

A：他多久騎一次自行車上班？ B：每天！

I always wear a helmet when I ride my bike, because you can’t be too careful.

我騎自行車的時候也戴頭盔，畢竟再怎麼小心也不為過嘛。

Ken can ride a bike.

Ken會騎自行車。

That's fun, too. How about we ride our bikes together?

騎自行車也很有趣啦。我們一起騎自行車怎麼樣？

They hitched a ride in a truck.

他們搭乘了一輛路過的貨車。

I learnt to ride as a child.

我小時候就學會了騎馬。

Do you want a ride? Jump in.

你想搭車嗎？快上來吧。

We went for a cycle ride on Sunday.

我們星期天騎自行車去兜風了。

They surf, ski and ride.

他們沖浪、滑水和騎馬。

常用搭配

ride on

依靠；騎在…上面；取決于

ride comfort

n. 行駛舒適，（車輛）乘坐平順性；運行舒適感

go for a ride

騎車兜風，騎馬出遊

ride a bike

騎自行車

bus ride

乘公共汽車

同義詞

vi.|horse/trust/swim;騎馬；乘車；依靠；漂浮

vt.|possess/regulate/contain/manage/bottle;騎；乘；控制

n.|vehicle/embarkation;騎；乘坐；交通工具；可供騎行的路

專業解析

“Ride” 的詳細中文釋義

“Ride” 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其核心含義與“乘坐”、“騎乘”或“依靠某物行進”有關。其具體含義需根據上下文判斷。

一、 作為動詞 (Verb)

1. 乘坐交通工具： 指使用交通工具（非自身驅動）進行旅行。

   • 例句： Sherides the bus to work every day. (她每天乘公共汽車上班。)
   • 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 “ride” 定義為 “to sit on something such as a bicycle, motorbike, or horse and travel along on it controlling its movements, or to travel in a vehicle, such as a car, bus, or train”。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ride

2. 騎乘動物： 特指坐在馬、驢、駱駝等動物背上并控制其移動。

   • 例句： He learned toride a horse when he was young. (他年輕時學會了騎馬。)
   • 來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 指出 “ride” 意為 “to sit on a horse, etc. and control it as it moves”。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ride_1

3. （交通工具）行駛于特定狀态： 描述車輛在某種路面或條件下的行進狀況。

   • 例句： The carrides smoothly on the highway. (這輛車在高速公路上行駛得很平穩。) The bikerides well on rough terrain. (這輛自行車在崎岖地形上很好騎。)
   • 來源： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋 “ride” 有 “If you say that one thing is riding on another, you mean that the first thing depends on the second thing.” 的引申義，但其基本義也包含行駛性能的描述。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ride

4. 漂浮于/航行于： 指物體（如船）漂浮在水面上，或被某物承載。

   • 例句： The ship wasriding the waves. (船在乘風破浪。) The birdrode the air currents. (鳥兒乘着氣流飛翔。)
   • 來源： Merriam-Webster 詞典将 “ride” 定義為 “to travel over a surface” 或 “to move on the body of an animal or on a vehicle”。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/ride

5. 經受住，渡過（難關）： 常與 “out” 連用，表示安全度過困難時期。

   • 例句： We managed toride out the storm. (我們設法安然渡過了風暴/難關。)
   • 來源： Vocabulary.com 解釋 “ride out” 為 “To survive without too much damage or destruction until the end of something”。 https://www.vocabulary.com/dictionary/ride%20out

二、 作為名詞 (Noun)

1. 乘坐，搭乘： 指乘坐交通工具或騎乘動物的旅程或體驗。

   • 例句： It’s a shortride to the airport. (去機場是一段短途車程。) He took me for aride on his motorcycle. (他用摩托車載我去兜風。)
   • 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将名詞 “ride” 定義為 “a journey on a bicycle, in a vehicle, or on a horse”。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ride

2. （遊樂場的）乘坐裝置： 指遊樂園中供遊客乘坐娛樂的設施，如過山車、旋轉木馬等。

   • 例句： The kids love the roller coasterride. (孩子們喜歡坐過山車。)
   • 來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 指出名詞 “ride” 意為 “a free journey in a vehicle that you are not driving”。 在遊樂園語境下，特指付費乘坐的娛樂設施。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ride_1

3. （騎馬或駕車行駛的）道路： 尤指林間或鄉間適合騎馬或騎馬車的路徑。

   • 例句： We went for a walk along a forestride. (我們沿着一條林間馬道散步。)
   • 來源： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 提到 “ride” 作為名詞有 “a path specially made for riding on through a wood or forest” 的含義。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ride

三、 詞源與演變

“Ride” 源自古英語單詞 “rīdan”，意為“騎馬”，其詞根可追溯至原始日耳曼語 “rīdaną” 和原始印歐語 “reydʰ-”，均與“騎行”或“旅行”相關。其含義從最初的“騎馬”逐漸擴展至乘坐各種交通工具及更廣泛的“行進”概念。

四、 常用搭配與習語

• Take someone for a ride: (1) 開車載某人；(2) 欺騙或愚弄某人。
• Ride shotgun: 坐在汽車的前排乘客座位（原指馬車上的持槍護衛位置）。
• Ride high: 非常成功，得意洋洋。
• Ride on something: (1) 騎在某物上；(2) 依賴于某事的結果。
• Free ride: 免費搭車；不勞而獲的好處。
• A rough ride: 艱難的經曆或過程。
• Go along for the ride: 隨大流，不積極參與決策。

理解 “ride” 的關鍵在于其核心概念——借助外力（交通工具、動物、波浪等）進行移動或旅行。其具體含義需結合上下文中的交通工具、移動方式及語境來判斷。

網絡擴展資料

ride 是一個多義詞，既可作動詞，也可作名詞，其核心含義圍繞“騎乘”和“乘坐”展開，具體用法需結合語境分析。以下從多個維度詳細解析：

---

1.基本釋義與詞性

• 動詞（v.）

  • 騎（馬、自行車等）：指通過身體控制交通工具或動物的移動。
  • 例：She rides a bicycle to school every day.（她每天騎自行車上學。）
  • 乘坐（車輛、電梯等）：指搭乘交通工具或設施。
  • 例：They rode the subway to the city center.（他們乘地鐵去市中心。）
  • 漂浮；航行：描述物體或人在某物表面移動的狀态。
  • 例：The boat rides the waves smoothly.（小船平穩地破浪前行。）
  • 取決于；受…影響：表示事物結果依賴于特定條件。
  • 例：The success of the project rides on teamwork.（項目成功取決于團隊合作。）

• 名詞（n.）

  • 乘騎旅行；車程：指一次騎乘或乘坐的經曆。
  • 例：We went for a ride in the countryside.（我們去鄉間兜風。）
  • 遊樂設施：如過山車、摩天輪等。
  • 例：The amusement park has exciting rides.（遊樂園裡有刺激的遊樂設施。）
  • （馬走的）小路：特定語境下指供騎行的路徑。
  • 例：The forest ride is popular with hikers.（森林小路很受徒步者歡迎。）

---

2.詞源與語義演變

• 古英語起源：源自 ridan，意為“騎、行”，與德語 reiten 同源，均指向“坐着前行”的動作。
• 原始印歐語根：reidh-（騎行、移動），與 road（道路）同源，暗示“移動路徑”的關聯。
• 語義擴展：從具體“騎馬”逐步擴展到抽象概念（如“取決于”），并衍生出交通工具、漂浮等含義。

---

3.用法與搭配

• 介詞搭配：

  • ride on：跨坐于物體表面（如馬、自行車）。
  • 例：He rode on a black horse.（他騎着一匹黑馬。）
  • ride in：乘坐封閉空間内的交通工具（如汽車、電梯）。
  • 例：She rode in a limousine to the party.（她乘豪華轎車去參加派對。）
  • ride for：因行為可能導緻後果（口語化）。
  • 例：If you break the rules, you’re riding for a fall.（違反規則會自食其果。）

• 常見短語：

  • take a ride：兜風
  • rough ride：比喻困境（如 The proposal faced a rough ride.）
  • ride high：處于優勢或成功狀态

---

4.易混淆點辨析

• ride vs. drive

  • Ride 強調“乘坐”或“騎”的動作，如騎馬、乘公交；
  • Drive 特指“駕駛”機動車輛，需主動操控（如 drive a car）。

• ride on vs. ride in

  • 跨坐式交通工具（馬、摩托車）用on；封閉式交通工具（汽車、電梯）用in。

---

5.實際場景與例句

• 日常對話：
  • Can you give me a ride to the airport?（能送我去機場嗎？）
• 自然現象：
  • The moon rides high in the night sky.（月亮高懸夜空。）
• 職場與學術：
  • The team is riding a wave of innovation.（團隊正乘着創新浪潮前進。）

---

6.常見錯誤與糾正

• 錯誤：I ride a car to work.
• 糾正：I ridein a car to work.（因汽車需乘坐而非跨騎）

---

ride 的語義從“跨坐前行”延伸到“依賴關系”和“漂浮狀态”，需結合交通工具類型選擇介詞（on/in）。其靈活用法既涵蓋具體動作，也包含抽象比喻，是英語中高頻且多功能的詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】