
vt. 使對立;對比;并列
FF: I wouldn't counterpose externality and internality in such a sharp way.
*********•富雷迪:我不打算把外部與内部進行如此泾渭分明的對照。
It is not difficult to foresee that they will counterpose the peasant army to the “counter-revolutionary Trotskyists” in a hostile manner.
我們可以毫不困難地預見到他們将會充滿敵意地把農民軍與反革命托洛茨基分子對立起來。
vt.|set against/juxtapose;使對立;對比;并列
“counterpose”是一個動詞,源自拉丁語前綴“counter-”(意為“相反”)和“pose”(意為“放置”或“提出”),其核心含義指通過将兩種事物、觀點或力量并置,形成對比或平衡關系。該詞常見于哲學、藝術及社會科學領域,強調通過主動的對比行為來揭示差異或創造動态關系。
在具體應用中,“counterpose”包含兩層含義:
該詞與近義詞“contrast”的區别在于,它更強調主動設置對立關系的意圖,而非單純描述差異現象。《牛津英語詞典》将其标注為正式用語,多用于學術論述或深度分析場景。
單詞counterpose 的詳細解釋如下:
The proposal wascounterposed by strong objections.(該提議因強烈反對而受到制衡。)
Economic growth is oftencounterposed to environmental protection.(經濟增長常與環境保護對立。)
如需進一步了解權威例句或用法擴展,可參考新東方線上詞典 或海詞詞典。
【别人正在浏覽】