annulled是什麼意思，annulled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

annulled英标

美:/'əˈnʌld/

TOEFL,GRE,商務英語

vt. 取銷（廢除）

Their marriage was annulled after just six months.

他們的婚姻僅過半年就宣告取消。

Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.

反對黨領袖們現在正在迫切要求宣布整個選舉無效。

The unjust Stamp Act must be annulled.

必須廢止這個不公正的印花稅案。

The marriage was annulled last month.

上個月這樁婚姻被宣告無效。

The marriage was annulled last month.

這樁婚姻上個月宣布無效。

annulled 是動詞annul 的過去分詞形式，指通過法律或權威行為宣告某事物無效或廢止，使其失去法律效力或存在意義。該詞常見于法律、宗教或正式語境中，強調從根源上否定事物的合法性或有效性。例如，婚姻被撤銷（annulled）意味着其被視為“自始無效”，與離婚（合法終止婚姻）有本質區别。

在法律領域，annulled 常用于描述以下場景：

婚姻撤銷：法院判定婚姻因欺詐、重婚或缺乏民事能力等原因無效，相關記錄可能被清除（來源：Cornell Law School Legal Information Institute）。
合同廢止：因條款違法、重大誤解或脅迫等因素，合同被宣告無效（來源：Cambridge Dictionary）。
行政決議撤銷：政府或機構廢除某項政策或決定，例如選舉結果因舞弊被推翻（來源：Oxford English Dictionary）。

該詞源于拉丁語 annullare（意為“使無效”），強調權威性裁決的終局性，通常需通過正式程式實現。

“Annulled”是動詞“annul”的過去式和過去分詞形式，主要含義為“被取消、廢除或宣告無效”，通常用于法律或正式語境中。以下是詳細解釋：

核心含義
指通過法律程式或權威決定使某事物失去效力，強調其法律意義上的徹底廢止。例如：婚姻被宣告無效（a marriage is annulled）、合同被撤銷（a contract is annulled）。
常見使用場景
- 法律領域：婚姻、合同、判決等的廢止（如提到的“become annulled”對應“廢止”）。
- 行政決定：政府廢除某項政策或法規。
- 宗教或儀式：如宣布宗教儀式無效。
與近義詞的區分
- Cancel：普通用詞，泛指取消（如活動、訂單），不一定涉及法律效力。
- Revoke：多指撤銷授權或資格（如執照）。
- Annulled 更強調追溯性無效，即從開始即不成立（如婚姻無效化後視為從未存在）。
語法與發音
- 英式發音：/ə'nʌld/，美式發音：/ə'nʌld/。
- 形容詞形式為“annulled”（如“an annulled marriage”）。

若需具體例句或更多用法，可參考海詞詞典或英語詞典的完整内容。