dynasty是什麼意思，dynasty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dynasty英标

英:/'ˈdɪnəsti/ 美:/'ˈdaɪnəsti/

常用解釋

王朝

詞性

複數:dynasties

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 王朝，朝代

例句

The dynasty that lasted for hundreds of years was destroyed.

延續了數百年的王朝覆滅了。

He was a famous poet in late Ming and early Qing dynasty.

他是明末清初的一名著名詩人。

If a sportsman's father and grandfather are also athletes, we can say that he was born in a sports dynasty.

如果意為運動員的父親和祖父也是運動員，那可以說他出生于運動世家。

A dynasty is a series of rulers of a country who all belong to the same family.

王朝是指一個國家的一系列統治者他們都屬于同一個家族

Yeah, it's definitely buzz-worthy. It's about a family media dynasty and the power struggle between the patriarch and his children.

是啊，這部劇絕對值得關注。它講的是一個家族媒體帝國内部家長與子女之間的權力鬥争。

The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.

這面*********的新旗幟上紋有希臘*********王朝的古老标志。

On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!

寶座和王朝的命運就要以這件微不足道的事情為轉移！

There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.

一個新的王朝，将這個國家的東西方結合起來，打算建立一個偉大的帝國。

The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.

山頂上的寶塔據說建于宋代，是一個受歡迎的旅遊景點。

Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.

索菲·康蘭是設計王朝的後裔，她用冬青樹、常青藤、漿果、桉樹和松果來裝飾自己的家。

常用搭配

qing dynasty

清朝

tang dynasty

唐朝

ming dynasty

明王朝

song dynasty

宋朝

han dynasty

漢朝

網絡擴展資料

單詞詳解：dynasty

dynasty（發音：英 /ˈdɪnəsti/，美 /ˈdaɪnəsti/）是英語中表示“王朝；朝代” 的名詞，核心含義為同一家族通過世襲長期統治國家或領域的時期。以下是其多維度解析：

1. 基本含義與詞源

核心定義：
- 家族統治：指由同一血統的統治者連續掌權的政治體系，如中國的“唐朝”（Tang Dynasty）。
- 統治時期：強調某一家族統治的時間跨度，如“塞爾柱王朝統治叙利亞”（Seljuk dynasty of Syria）。
- 引申擴展：現代也用于商業、體育等領域，如“肯尼迪家族的政治影響力”（Kennedy dynasty）或“芝加哥公牛隊的輝煌時期”（Chicago Bulls dynasty）。
詞源發展：
- 源自希臘語 dynamis（力量、權力），後經拉丁語 dynastia 進入英語，本意強調“強權家族”的統治。
- 中文翻譯“王朝”存在争議：部分學者認為其更貼近“國家政權”而非“統治家族”，但實際用法中兩者已融合。

2. 用法與搭配

政治與曆史場景：
- The Qing Dynasty ended in 1911.（清朝于1911年終結）。
- the Nehru-Gandhi dynasty（尼赫魯-甘地家族的政治王朝）。
跨領域隱喻：
- the Guinness dynasty（吉尼斯家族在啤酒産業的統治地位）。
- a business dynasty（商業世家）。
固定搭配：
- dynastic history（王朝史）；
- dynastic marriage（王朝聯姻）。

3. 派生詞與相關詞彙

形容詞：dynastic（王朝的），如 dynastic rule（王朝統治）。
名詞：dynast（君主、統治者），如 the last dynast of the Ming（明朝末代君主）。
反義詞：republic（共和政體）、democracy（民主制）。

4. 文化與社會關聯

曆史案例：
- 中國曆史上以家族命名的朝代（如唐、宋、明）均屬典型 dynasty。
- 歐洲的哈布斯堡王朝（Habsburg dynasty）通過聯姻擴張權力。
現代争議：
- 政治學中，dynasty 常與“民主制”對立，如印度尼赫魯-甘地家族的長期**引發對民主制度的反思。

5. 特殊用法與注意事項

複數形式：dynasties，如 the rise and fall of dynasties（王朝興衰）。
翻譯辨析：
- 中文“朝代”更側重時間維度（如“明朝”指1368-1644年），而 dynasty 同時涵蓋家族與統治時期。
- 避免混淆：英語中的 kingdom（王國）或 empire（帝國）強調國家實體，而 dynasty 強調統治家族。

Dynasty 是一個兼具曆史厚重與現代隱喻的詞彙，既描述家族權力的延續（如 Ming dynasty），也映射商業、體育等領域的長期主導地位（如 corporate dynasties）。其詞源與翻譯争議進一步體現了語言與文化互動的複雜性。例如：

The Tang Dynasty is renowned for its cultural openness, while the Kennedy dynasty shaped modern American politics.（唐朝以文化開放著稱，而肯尼迪家族影響了現代美國政治。）

網絡擴展資料二

“朝代”是一個名詞，可以用來描述一個朝代或王朝在曆史上的存在。下面是一些例句，用于更好地理解這個詞彙的用法：

中國有許多著名的朝代，比如漢朝、唐朝、明朝等。
在歐洲曆史上，羅馬帝國是最著名的朝代之一。
這個國家的政治體系已經存在了數個朝代，但現在已經成為了一個*********。

“朝代”的同義詞包括“王朝”、“朝廷”、“王國”等，這些詞都可以用來描述一個曆史上的政治體系。反義詞則可以是“現代”、“當代”等詞彙，因為這些詞彙與曆史無關。

總之，“朝代”這個詞彙可以用來描述曆史上的政治體系，如何使用這個詞彙可以參考上述例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】