dynasty是什麼意思，dynasty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dynasty英标

英:/'ˈdɪnəsti/ 美:/'ˈdaɪnəsti/

常用解釋

王朝

詞性

複數:dynasties

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

dynasty 是一個英文名詞，其中文核心含義是王朝。它指的是由一個家族（通常是皇室或貴族家族）通過世襲方式連續統治一個國家或地區的時期。這個概念通常與君主制政體緊密相關。

詳細解釋如下：

1. 家族統治的核心特征： 一個王朝的核心标志是統治權在一個家族内部代代相傳。王位、皇位或其他最高統治權通常由父傳子（或遵循特定的繼承法，如長子繼承制），形成一個連續的統治譜系。例如，中國的唐朝（Tang Dynasty）就是由李淵及其子孫統治的時期。
2. 曆史時期的劃分： “Dynasty” 常被用來命名和劃分曆史上特定的統治時期。曆史學家通過王朝的更疊來标記時代的變遷。比如，提到都铎王朝（Tudor Dynasty），人們就知道指的是1485年至1603年間亨利七世及其後代統治英格蘭的時期。
3. 統治時期的長短： 一個王朝的持續時間可以差異巨大。有些王朝可能僅延續幾代、幾十年（如某些短命王朝），而著名的哈布斯堡王朝（Habsburg Dynasty）則在歐洲多個國家斷斷續續統治了數百年之久。
4. 地域與文化影響： 一個強大的王朝往往不僅代表政治統治，也标志着該地區在特定時期的文化繁榮、制度發展或疆域擴張。例如，古埃及第十八王朝以其輝煌的建築（如帝王谷陵墓）和強盛的國力著稱。
5. 現代引申義： 在現代語境中，“dynasty” 有時會被引申使用，比喻在某個領域（如商業、體育、娛樂界）由某個家族長期占據主導地位或取得持續成功的現象。例如，一個家族企業連續幾代都非常成功，可能被稱為“商業王朝”（business dynasty）；一支體育隊伍長期稱霸聯賽，也可能被媒體稱為建立了“王朝”。

總結來說，“dynasty” 主要指一個家族通過世襲長期掌握國家最高統治權的曆史階段，是研究君主制曆史的核心概念，也承載着特定時期政治、文化和社會的重要信息。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dynasty (定義權威)
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dynasty (定義及用法示例)
• Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/topic/dynasty (曆史背景與實例)
• 《辭海》（第七版）線上版 - “王朝”條目 (中文對應概念權威解釋)

網絡擴展資料

單詞詳解：dynasty

dynasty（發音：英 /ˈdɪnəsti/，美 /ˈdaɪnəsti/）是英語中表示“王朝；朝代” 的名詞，核心含義為同一家族通過世襲長期統治國家或領域的時期。以下是其多維度解析：

1. 基本含義與詞源

• 核心定義：

  • 家族統治：指由同一血統的統治者連續掌權的政治體系，如中國的“唐朝”（Tang Dynasty）。
  • 統治時期：強調某一家族統治的時間跨度，如“塞爾柱王朝統治叙利亞”（Seljuk dynasty of Syria）。
  • 引申擴展：現代也用于商業、體育等領域，如“肯尼迪家族的政治影響力”（Kennedy dynasty）或“芝加哥公牛隊的輝煌時期”（Chicago Bulls dynasty）。

• 詞源發展：

  • 源自希臘語 dynamis（力量、權力），後經拉丁語 dynastia 進入英語，本意強調“強權家族”的統治。
  • 中文翻譯“王朝”存在争議：部分學者認為其更貼近“國家政權”而非“統治家族”，但實際用法中兩者已融合。

2. 用法與搭配

• 政治與曆史場景：
  • The Qing Dynasty ended in 1911.（清朝于1911年終結）。
  • the Nehru-Gandhi dynasty（尼赫魯-甘地家族的政治王朝）。
• 跨領域隱喻：
  • the Guinness dynasty（吉尼斯家族在啤酒産業的統治地位）。
  • a business dynasty（商業世家）。
• 固定搭配：
  • dynastic history（王朝史）；
  • dynastic marriage（王朝聯姻）。

3. 派生詞與相關詞彙

• 形容詞：dynastic（王朝的），如 dynastic rule（王朝統治）。
• 名詞：dynast（君主、統治者），如 the last dynast of the Ming（明朝末代君主）。
• 反義詞：republic（共和政體）、democracy（民主制）。

4. 文化與社會關聯

• 曆史案例：
  • 中國曆史上以家族命名的朝代（如唐、宋、明）均屬典型 dynasty。
  • 歐洲的哈布斯堡王朝（Habsburg dynasty）通過聯姻擴張權力。
• 現代争議：
  • 政治學中，dynasty 常與“民主制”對立，如印度尼赫魯-甘地家族的長期**引發對民主制度的反思。

5. 特殊用法與注意事項

• 複數形式：dynasties，如 the rise and fall of dynasties（王朝興衰）。
• 翻譯辨析：
  • 中文“朝代”更側重時間維度（如“明朝”指1368-1644年），而 dynasty 同時涵蓋家族與統治時期。
  • 避免混淆：英語中的 kingdom（王國）或 empire（帝國）強調國家實體，而 dynasty 強調統治家族。

Dynasty 是一個兼具曆史厚重與現代隱喻的詞彙，既描述家族權力的延續（如 Ming dynasty），也映射商業、體育等領域的長期主導地位（如 corporate dynasties）。其詞源與翻譯争議進一步體現了語言與文化互動的複雜性。例如：

The Tang Dynasty is renowned for its cultural openness, while the Kennedy dynasty shaped modern American politics.（唐朝以文化開放著稱，而肯尼迪家族影響了現代美國政治。）

别人正在浏覽的英文單詞...

inspiringunprepossessingmoonlightingAllendegradingFallonMcConaugheymystifiedpawnspreemptiveserialsuncontrovertibleVoltairewendingWesternersbroaching machinedamped vibrationdiet colaflood preventiongoal keeperin especialpathogenic microorganismqualified personnelremainder termaethiopicusCordobadicoumarolgyrofrequencylabiomycosislevoisomer