black friday是什麼意思，black friday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"黑色星期五"（Black Friday）是源自美國的購物促銷節日，特指每年11月的第四個星期五，即感恩節次日。這一名稱的起源有兩種主流說法：

1. 曆史交通現象：1960年代，美國費城警方用“黑色星期五”形容感恩節後道路擁堵和人群混亂的現象。
2. 財務術語：零售商傳統上用紅色墨水記錄虧損，黑色墨水記錄盈利。感恩節後的銷售潮使企業財報“由紅轉黑”，因此得名。

現代“黑色星期五”已成為全球最大規模的購物季開端，商家通過大幅折扣吸引消費者，涵蓋電子産品、服裝、家電等多品類。據美國零售聯合會統計，2023年該節日周末的消費者人均支出達$325，線上銷售額突破$98億。

其影響力已擴展至全球，如英國的“黑色星期五周”、中國的“雙11”均受其啟發。消費者需注意提前規劃購物清單、比價并警惕虛假折扣，以保障自身權益。

網絡擴展資料

"Black Friday"（黑色星期五）是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心含義和背景如下：

一、主要含義：購物狂歡節

1. 定義
   Black Friday 指每年11月的第四個星期五，即感恩節（周四）後的第二天，标志着美國聖誕購物季的正式開始。商家通過大幅折扣吸引消費者，形成全年最集中的購物高峰。

2. 詞源由來

   • 財務盈利說（主流解釋）：傳統商業記賬中，紅色表示虧損（in the red），黑色表示盈利（in the black）。商家通過這一天的促銷實現盈利，故稱“黑色星期五”。
   • 交通擁堵說：20世紀50年代，美國費城因感恩節後橄榄球比賽引發大規模人群聚集，警方用“黑色星期五”形容混亂場面。
   • 工人請假說：早期曾有工人請假形成四天周末的記載，但此說法流傳不廣。

二、其他含義與延伸

1. 宗教與迷信
   在西方文化中，若某月13日恰逢星期五，被稱為“黑色星期五”，因耶稣受難日（Good Friday）與數字13的不祥寓意結合，衍生出負面聯想。

2. 股市術語
   中國A股市場将周五稱為“黑色星期五”，因歐美股市晚間開盤帶來的不确定性導緻抛售壓力增大。

3. 計算機病毒
   1987年出現的“黑色星期五病毒”（Jerusalem病毒），因在13日星期五觸發破壞程式而得名。

三、語言使用提示

• 英文表達：Black Friday（首字母大寫）特指購物節；若指日期不吉的星期五，通常寫作“Friday the 13th”。
• 文化差異：需注意不同語境下的含義差異，避免混淆宗教、商業等背景。

如需進一步了解購物季促銷或曆史演變，可參考來源：。

别人正在浏覽的英文單詞...

drinkgo cyclingthorncaredsoonestvalidationambient noisecertificate of originchest of drawerscomprehensive analysismagnetic particlemonsoon rainfallriver dredgingsolar cellsupervisory controlthe parties concernedtry againaudiphoneaxletreechickasawdeflationarydelacrimationdoublebarreldrumheadexactableexpressionlesshemostixhomostimulantMarlexmetachloral