infuriates是什麼意思，infuriates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“Infuriates”是動詞“infuriate”的第三人稱單數形式，意為“激怒”或“使某人感到極度憤怒”。該詞強調因不公、挫敗或冒犯行為引發的強烈情緒反應，通常帶有被動承受的含義。例如，在句子“His constant interruptions infuriate the team”（他不斷的打斷讓團隊感到憤怒）中，描述的是因他人行為引發的憤怒情緒。

從詞源來看，“infuriate”源自拉丁語“infuriatus”，由“in-”（進入）和“furia”（狂怒）組成，字面意義為“陷入狂怒狀态”。在語義強度上，它比“annoy”（煩擾）或“irritate”（惱怒）更強烈，接近“enrage”（激怒），但後者多用于突發性暴怒場景，而“infuriate”更傾向持續性憤怒。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“to make someone extremely angry”，并标注常見搭配為“infuriate someone by doing something”。實際使用中，該詞多用于描述社會事件、人際關系中的矛盾，例如：“官僚主義的低效激怒了市民”（The bureaucracy's inefficiency infuriates citizens）。

網絡擴展資料

單詞 "infuriates" 是動詞 "infuriate" 的第三人稱單數形式，其含義和用法如下：

1.核心定義

• 詞義：指“使某人極度憤怒”或“激怒”，強調引發強烈、難以抑制的怒火。例如：
  His constant interruptions infuriate the entire team.（他不斷的打斷讓整個團隊憤怒不已。）

2.詞源解析

• 源自拉丁語 infuriare（字面意為“使瘋狂”），由前綴 in-（加強語氣）和 furia（狂怒）組成。16世紀進入英語，最初用于描述“魔鬼附身般的暴怒”，後逐漸泛化為“激怒”。

3.用法特點

• 及物動詞：必須接賓語，表示“激怒某人”。
  The unfair decision infuriates the public.（不公正的決策激怒了公衆。）
• 常見搭配：
  • 被動語态：be infuriated by...（因……而憤怒）
  • 形容詞形式：infuriating（令人憤怒的）
  • 名詞形式：infuriation（憤怒的狀态）

4.語境示例

• 日常場景：
  Slow internet infuriates remote workers.（網速慢讓遠程工作者抓狂。）
• 文學表達：
  Her calm response only infuriated him further.（她平靜的回應反而讓他更憤怒。）

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：enrage, provoke, exasperate（強調“主動引發憤怒”）
• 反義詞：appease, pacify, soothe（平息怒火）

補充說明

該詞多用于描述因不公、無能或挑釁行為引發的強烈情緒，語氣較正式，常見于書面和口語表達。使用時需注意主語通常是“事物或行為”，而非直接指人（如：The noise infuriates me 而非 He infuriates me，除非強調其行為）。

别人正在浏覽的英文單詞...

trackbellyacheCapricornforgettingparadesraftingspallsplurgedwanaxwavierbreak a legcame to the conclusionfinancial crisis in Asiagoose eggHarrison Fordnot have a cluestealth bomberabortionistallocatorannotatorapperleencentrexecostratigraphyIspylestelutanistlysolecithinmalathionPitinoGCC