allotment是什麼意思，allotment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

allotment英标

英:/'əˈlɒtmənt/ 美:/'əˈlɑːtmənt/

複數:allotments

CET6,GMAT,SAT,商務英語

n. 分配；分配物；養家費；命運

The company spent all the allotment of funds on research.

這家公司把劃撥的資金全部用在了研究上面。

I find it difficult to achieve absolute fairness in allotment.

我發現很難做到分配上的絕對公平。

I planted some vegetables in this allotment.

我在這小塊土地上種了一些蔬菜。

His meagre allotment of petrol had to be saved for emergencies.

他的天然氣的微薄份額必須省下以備急用。

What is your allotment in the work?

你們分到了什麼工作？

Or have to remind the allotment payment services.

或者有提醒配股繳款的服務。

Three envelopes, and when they're empty, I've spent my allotment.

當這三個信封一空，我就不再亂花錢。

But this kind of traditional allotment method, have a lot of irregularities.

但是這種傳統的分配方式，有着很多弊端。

n.|distribution/assignment/fate/fortune/lot;[會計]分配；分配物；養家費；命運

allotment 是一個多義詞，其含義根據使用場景有所不同。以下是該詞的詳細解釋：

分配行為或分配份額
在通用語境中，allotment 指“按計劃或規則分配某物”的行為，也可表示“被分配到的具體份額”。例如，公司可能将股權 allotment（分配）給投資者。這一用法常見于法律、財務和行政管理領域，強調資源或責任的合理劃分（來源：Oxford English Dictionary）。
英國特有的土地租賃形式
在英國，allotment 特指“地方政府分配給個人用于種植的小塊土地”。這一傳統起源于19世紀，旨在緩解貧困家庭的糧食問題。根據英國政府統計，截至2023年，英格蘭和威爾士約有33萬塊登記在冊的 allotment 地塊（來源：GOV.UK）。這類土地通常按年租賃，租金低廉，使用者可種植蔬果或花卉。
詞源與曆史演變
該詞源于中古英語 allotement，由古法語 aloter（劃分）演變而來，詞根 lot 原指“通過抽籤決定歸屬”。這一曆史背景體現了 allotment 隱含的公平性和隨機性特征（來源：Merriam-Webster Dictionary）。
現代應用場景
在法律文件中，allotment 可指代遺産分配或時間配額；在園藝領域，它已成為“城市農業”的代名詞。例如，英國國家 allotment 協會（National Allotment Society）數據顯示，約48%的租用者将種植視為緩解壓力的方式（來源：National Allotment Society）。

allotment 的詳細解釋如下：

分配行為
指資源、任務、時間等的分配過程，強調按計劃或規則劃分。
例句：The city council discussed theallotment of funds for public projects.（市政府讨論了公共項目資金的分配。）
分配物或份額
指被分配的具體物品、配額或金額。
例句：Each employee received anallotment of 20 vacation days annually.（每位員工每年有20天的假期配額。）
（英國）小塊園地
特指政府劃分給個人用于種植的小型土地。
例句：He grows vegetables on hisallotment near the river.（他在河邊的小塊園地上種蔬菜。）
法律與經濟中的特定含義
- 養家費：離婚後支付給配偶或子女的費用。
- 軍事費用扣除：從工資中扣除的特定款項（如美軍術語）。

“Allotment” 的核心是“按需或按規則分配”，具體含義需結合語境。在正式文件中多指資源分配，而在英國日常用語中常指代菜園。學習時可通過例句理解其靈活用法。