
英:/'ˈdjuːbiəsli/ 美:/'ˈduːbiəsli/
adv. 懷疑地;可疑地
He eyed Coyne dubiously.
他懷疑地注視着科因。
Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.
卡特很有嫌疑地被宣叛在一家酒吧射殺了3名白人。
Oh, come on, I said dubiously.
“哦,得了吧。” 我懷疑地說。
The Courier shook his head dubiously.
這位信差疑惑地搖搖頭。
She said dubiously to herself, her voice too low for anyone else to hear.
她半信半疑地對自己說,聲音低得差不多隻有他自己才聽得見。
adv.|skeptically/sceptically;懷疑地;可疑地
"dubiously"是副詞,主要包含兩層核心含義:
第一層表示"帶有懷疑态度地",描述主體對某事物持不确定或質疑的心理狀态。如《牛津高階英語詞典》指出該詞用于表達"以表明你不确信某事是否真實或正确的方式"(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。例如在商業談判中,采購經理可能會dubiously審視供應商提供的成本數據,這種用法體現了對信息真實性的職業性警覺。
第二層表示"值得懷疑地",用于描述客體本身具有可疑性。《劍橋英語詞典》強調該詞可指"引起懷疑或看似不誠實",如審計報告發現某筆資金被dubiously轉移到海外賬戶,這裡的副詞既修飾資金轉移動作,也暗示該行為存在違規嫌疑(來源:Cambridge Dictionary)。
從詞源學角度分析,該詞源自拉丁語"dubius"(搖擺不定),16世紀通過法語"dubieux"進入英語,詞尾"-ously"的副詞化構詞法使其具備修飾動作特性的功能。現代英語中,該詞在法律文書、新聞調查等專業場景出現頻率較高,常與"behave""allocate""obtain"等動詞搭配,暗示行為或結果的非正當性(來源:Merriam-Webster)。
dubiously 是副詞,主要含義為“可疑地”或“懷疑地”,具體用法如下:
可疑地:表示某事存在疑問或不可靠。
例:Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar. (卡特因在酒吧槍殺三名白人被定罪,這一判決令人生疑。)
此處的“dubiously”強調判決的不可信或證據不足。
懷疑地:描述對某事的質疑态度。
例:He eyed the proposal dubiously. (他懷疑地審視着這項提議。)
這裡指對提議的真實性或可行性存疑。
如需更多例句或語境分析,可參考詞典來源。
play a partandroiderrandbolebracinglybrickscontractuallyexperimentalistpumpkinseedsrevivedtearfultelegramsearthen potfarewell partyfetal positionfile formatindoor swimming poolpaper foldingsallow complexionscalar multiplicationactinomycomaaerocarcarboligaseequanteroticahawkishinnersoleisogamphotonictelecast