icing是什麼意思，icing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

icing英标

英:/'ˈaɪsɪŋ/ 美:/'ˈaɪsɪŋ/

常用解釋

結冰

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 結冰；糖衣；酥皮

v. 冰凍（ice的ing形式）

例句

In the beginning, Europeans used royal icing to decorate their cakes.

最開始，歐洲人會用糖霜來裝飾蛋糕。

The chocolate icing is extremely high in calories, and I will definitely not eat it.

巧克力糖衣的熱量極高，我肯定不會吃的。

Due to the heavy icing on the railway, the train needs to be delayed.

由于鐵道上結冰太厚，火車需要延遲發車。

Spoon a little icing on to each biscuit, spread almost to the edges and decorate as desired.

舀一點糖霜放在每個餅幹上将其鋪到邊緣并根據需要裝飾

In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.

在巧克力融化配方裡，我使用小純香草精來增強糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。

This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.

這種情況可能發生在任何一種皮托管探測器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯 AA 型皮托管結冰的問題已經人盡皆知。

Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.

取得資格是我惟一的目标，因此獲勝便是錦上添花。

Paul made five-year-old Michelle a birthday cake with yellow icing.

保羅給5歲的米歇爾做了一個裹了黃色糖霜的生日蛋糕。

Mother is icing my birthday cake.

媽媽在給我的生日蛋糕塗糖霜。

常用搭配

icing sugar

糖霜；糖粉

同義詞

n.|sugar-coat;結冰；[食品]糖衣；酥皮

專業解析

這是對單詞“icing”的詳細中文解釋：

Icing (名詞)

“Icing” 的核心含義是指在蛋糕、糕點或其他甜點表面塗抹的一層糖霜或糖衣。它通常由糖粉（糖霜）、黃油、奶油、蛋清等原料混合制成，質地可以是光滑的、有紋理的、堅硬的或柔軟的。其主要作用是裝飾甜點，提升其視覺吸引力，并增加甜度和風味。例如，生日蛋糕上常覆蓋着色彩缤紛的糖霜裝飾。

在更廣泛的語境下，“icing” 可以引申為“錦上添花之物” 或“額外的、令人愉悅的獎勵或好處”。這層含義強調了 icing 作為蛋糕主體之外的、能帶來額外滿足感的元素。例如，赢得比賽是好事，而獲得獎金則是“the icing on the cake”（錦上添花）。

專業領域含義：

金融 (Finance):
- 在金融領域，特别是在某些類型的貸款或存款協議中，“icing” 可以指一種激勵獎金或額外利息。這是貸方或存款機構為了吸引客戶或獎勵特定行為（如按時還款、存入大額資金）而提供的超出基礎利率的額外回報。它被視為基礎交易之上的“甜頭”。
- 來源參考： Investopedia 等金融詞典和資源提供了此類術語的解釋。例如，Investopedia 在其金融術語庫中可能包含類似“icing on deposit”的概念解釋，指存款的額外獎勵利息。 (可參考權威金融網站如：https://www.investopedia.com/ 搜索相關術語，但具體鍊接需根據實際頁面确定)
航空 (Aviation):
- 在航空領域，“icing” 特指飛機在飛行中，其表面（如機翼、發動機進氣口、空速管等）積聚冰層的現象。這是一種非常危險的情況，因為結冰會改變飛機的空氣動力學特性，增加重量，并可能導緻傳感器失靈，嚴重威脅飛行安全。飛行員和地面人員需要密切關注氣象條件并采取除/防冰措施。
- 來源參考： 美國聯邦航空管理局 (FAA) 的《飛行員航空知識手冊》或類似官方航空安全指南詳細描述了飛機結冰的類型、危害和應對程式。 (可參考 FAA 官網相關章節，例如：https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation ，具體鍊接指向手冊内容)

“Icing” 最基本且最常用的意思是指覆蓋在甜點上的糖霜/糖衣。其比喻義指錦上添花的好事。在特定專業領域，如金融中可能指激勵獎金/額外利息，在航空中則指危險的飛機表面結冰現象。理解該詞需要結合具體的使用語境。

網絡擴展資料

Icing 的詳細解釋

Icing 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是其核心釋義及擴展信息：

一、核心詞義

名詞（Noun）
- 糖霜/糖衣：由糖、黃油、蛋白等制成的甜味裝飾材料，用于覆蓋或點綴蛋糕、餅幹等烘焙食品。
  例句：
  
  She spread theicing over the cake with a knife.
  （她用刀将糖霜塗抹在蛋糕上。）
- 結冰：指物體表面因低溫形成冰層的過程或狀态。
  例句：
  
  Theicing on the aircraft wings must be cleared before takeoff.
  （起飛前必須清除機翼上的結冰。）
- 冰球術語：在冰球比賽中，防守方将球從己方半場擊出對方球門線後的行為，導緻比賽暫停。
  例句：
  
  The referee called anicing violation.
動詞（Verb）
- 冰凍（ice 的現在分詞形式）：指冷卻或覆蓋冰層的行為。
  例句：
  
  They areicing the champagne for the party.
  （他們正在為派對冰鎮香槟。）

二、詞源與演變

詞源：源自動詞ice（冰凍、覆蓋冰層），加後綴-ing 構成名詞。
- 1769年首次用于甜點裝飾的“糖霜”含義；
- 1881年擴展為“結冰現象”的描述。
比喻用法：如icing on the cake（錦上添花），形容額外的好事。
例句：

Winning the award was great, but meeting her was theicing on the cake.

三、常見搭配與習語

搭配/習語	意義	例句
Royal icing	蛋白糖霜（硬質裝飾）	Piperoyal icing onto cookies.
Icing sugar	糖粉（制作糖霜的原料）	Mixicing sugar with water.
Prevent icing	防止結冰	De-icersprevent icing on roads.
The icing melts	糖霜融化	Heat caused theicing to melt.

四、例句解析

烘焙場景：
Cream the butter andicing sugar together until fluffy.
- icing sugar 指糖粉，是制作糖霜的關鍵原料。
航空安全：
Engineers designed wings to resisticing.
- 此處指飛機機翼的防結冰設計。
運動規則：
The team received a penalty foricing the puck.
- 冰球術語中，icing the puck 是違規行為。

五、注意事項

拼寫與發音：
- 音标：英式 ['aɪsɪŋ]，美式 ['aɪsɪŋ] ；
- 易混淆拼寫：iccing（錯誤）、icing（正确）。
語境區分：
- 在烹饪中多為“糖霜”，在工程或氣象中則指“結冰”。
文化引申：
- 習語icing on the cake 可形容事物超出預期的美好。

Icing 在不同領域承載多重含義：從甜點的甜蜜裝飾到冰球的戰術規則，再到自然現象的冰冷威脅。掌握其用法需結合具體語境，并注意相關搭配（如icing sugar 和icing violation）。無論是烘焙愛好者還是體育迷，這個詞都展現了語言的多維魅力。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】