重視，強調；把重點放在……
They put emphasis on ****** to quota this quarter.
他們強調要達到這一季的配額。
I must put emphasis on the fact that they are only children.
我必須強調他們隻不過是孩子這一事實。
Put emphasis on good fit, good condition, and appropriateness.
重點是衣服要搭配好，質地要精良，合適我們的氣質。
Wang ping: Yes, the quality of modem people should put emphasis on co-operation.
王平：是，現代人的素質是應該強調合作精神。
The teacher should put emphasis on the importance of the Internet in their classes.
老師在課上應強調網絡的重要性。
|emphasize/highlight;重視，強調；把重點放在……
"put emphasis on"是一個英語動詞短語，核心含義指"對特定事物或方面給予特别關注或重視"。該表達在學術、商務和日常交流中均具有廣泛應用，其語義解析可從三個維度展開：
語言學定義
該短語由動詞"put"（放置）與名詞"emphasis"（強調）構成，字面意為"将重點放置于"，引申為"通過有意識的策略突出某事物的重要性"。例如在教育領域，學校可能"put emphasis on critical thinking"（強調批判性思維）。
語用特征
• 後接介詞"on"引導重點對象
• 可替換為"place emphasis on"或"lay emphasis on"
• 常見于政策聲明（如"政府強調可持續發展"）和學術研究（如"該理論側重社會因素分析"）
專業場景應用
在企業管理中，該短語常用于描述戰略優先級，例如："跨國公司特别重視跨文化溝通培訓"（multinational corporations put emphasis on cross-cultural communication training）。醫療領域則可見"醫療機構強調預防醫學"的表述。
同義表達對比方面，"highlight"側重暫時性關注，而"put emphasis on"強調系統性重視；"prioritize"隱含資源分配決策，而本短語更側重觀念層面的價值判斷。
“Put emphasis on”是一個常用短語，表示“對某事給予重視”或“強調某事的重要性”。以下是詳細解釋：
若需進一步了解具體語境中的用法差異，可以提供例句或場景，我将補充分析。
【别人正在浏覽】