
英:/'ˈdjuːbiəsli/ 美:/'ˈduːbiəsli/
adv. 怀疑地;可疑地
He eyed Coyne dubiously.
他怀疑地注视着科因。
Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.
卡特很有嫌疑地被宣叛在一家酒吧射杀了3名白人。
Oh, come on, I said dubiously.
“哦,得了吧。” 我怀疑地说。
The Courier shook his head dubiously.
这位信差疑惑地摇摇头。
She said dubiously to herself, her voice too low for anyone else to hear.
她半信半疑地对自己说,声音低得差不多只有他自己才听得见。
adv.|skeptically/sceptically;怀疑地;可疑地
"dubiously"是副词,主要包含两层核心含义:
第一层表示"带有怀疑态度地",描述主体对某事物持不确定或质疑的心理状态。如《牛津高阶英语词典》指出该词用于表达"以表明你不确信某事是否真实或正确的方式"(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。例如在商业谈判中,采购经理可能会dubiously审视供应商提供的成本数据,这种用法体现了对信息真实性的职业性警觉。
第二层表示"值得怀疑地",用于描述客体本身具有可疑性。《剑桥英语词典》强调该词可指"引起怀疑或看似不诚实",如审计报告发现某笔资金被dubiously转移到海外账户,这里的副词既修饰资金转移动作,也暗示该行为存在违规嫌疑(来源:Cambridge Dictionary)。
从词源学角度分析,该词源自拉丁语"dubius"(摇摆不定),16世纪通过法语"dubieux"进入英语,词尾"-ously"的副词化构词法使其具备修饰动作特性的功能。现代英语中,该词在法律文书、新闻调查等专业场景出现频率较高,常与"behave""allocate""obtain"等动词搭配,暗示行为或结果的非正当性(来源:Merriam-Webster)。
dubiously 是副词,主要含义为“可疑地”或“怀疑地”,具体用法如下:
可疑地:表示某事存在疑问或不可靠。
例:Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar. (卡特因在酒吧枪杀三名白人被定罪,这一判决令人生疑。)
此处的“dubiously”强调判决的不可信或证据不足。
怀疑地:描述对某事的质疑态度。
例:He eyed the proposal dubiously. (他怀疑地审视着这项提议。)
这里指对提议的真实性或可行性存疑。
如需更多例句或语境分析,可参考词典来源。
【别人正在浏览】