月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

dry up是什麼意思，dry up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

dry up英标

美:/'draɪ ʌp/

常用解釋

幹涸

常用詞典

  • 幹涸；住口

    • 例句

  • During the drought the river dried up.

    旱災期間 河流都幹涸了

  • California could dry up and blow away.

    加利福尼亞會幹涸掉，然後隨風而去。

  • I'll wash and you can dry up.

    我洗盤子，你可以擦幹。

  • As she got older, offers of modelling work began to dry up.

    隨着她年齡漸長，邀請她做模特兒的工作已越來越少。

  • The main source of income, tourism, is expected to dry up completely this summer.

    作為主要收入來源的旅遊業預計将在今年夏天徹底枯竭。

  • The sun will soon dry up the roads.

    太陽很快就會把道路曬幹的。

    • 同義詞

  • |shut up/come off it;幹涸；住口

    • 專業解析

    Dry up 是一個英語短語動詞（phrasal verb），具有多重含義，具體取決于使用的語境。以下是其最常用的幾種解釋：

    1. （液體）枯竭、幹涸： 指水源、河流、湖泊、井等液體來源完全消失或變得非常少。

      • 例句： During the severe drought, the village well completelydried up. (在嚴重幹旱期間，村裡的井完全幹涸了。)
      • 例句： If we don't get rain soon, the reservoir coulddry up. (如果我們不盡快下雨，水庫可能會幹涸。)
      • 來源參考： 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - "dry up" 詞條釋義 1；劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - "dry up" 詞條釋義 "If a river, lake, etc. dries up, the water in it disappears."

    2. （供應、來源）枯竭、耗盡、停止： 指金錢、資源、想法、機會等供應或來源逐漸減少直至完全停止或消失。

      • 例句： Funding for the projectdried up after the economic crisis. (經濟危機後，該項目的資金枯竭了。)
      • 例句： Foreign investment hasdried up due to political instability. (由于政治不穩定，外國投資已經枯竭。)
      • 例句： Her creativity seemed todry up after her first successful novel. (在她第一部成功的小說之後，她的創造力似乎枯竭了。)
      • 來源參考： 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - "dry up" 詞條釋義 2；韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - "dry up" 詞條釋義 "to disappear or cause to disappear gradually"；經濟學人 (The Economist) 等商業/經濟類刊物常用此義描述資金流或資源狀況。

    3. （口語中）突然說不出話、語塞： 指在說話或表演時，突然忘記接下來要說什麼，導緻無法繼續。

      • 例句： Halfway through his speech, hedried up and couldn't remember his next point. (演講到一半，他突然語塞，想不起下一個要點了。)
      • 例句： The actordried up on stage and had to be prompted. (那位演員在台上突然忘詞，需要提詞。)
      • 來源參考： 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - "dry up" 詞條釋義 3；麥克米倫高階美語詞典 (Macmillan Dictionary) - "dry up" 詞條釋義 "to suddenly be unable to say anything more when you are speaking or performing in public"。

    總結來說，"dry up" 的核心意象是“某物（液體、資源、話語流）逐漸或突然地減少直至完全消失”。 理解其具體含義需要結合上下文，看是指物理上的幹涸、資源上的斷絕，還是表達上的中斷。

    網絡擴展資料

    “Dry up”是一個多義短語動詞，其含義根據使用場景不同而變化。以下是綜合權威詞典和例句的詳細解釋：

    1. 物理性幹涸/幹燥
      指液體完全蒸發或消失，常見于自然現象或日常物品。

      • 例句：河流幹涸（As central Texas waterholes dried up）；衣物被風吹幹（The clothes dry up in the wind）。
      • 用法：可作及物或不及物動詞，如“The sun dried up the mud”（及物）、“The well dried up”（不及物）。

    2. 資源/供給的枯竭
      比喻資金、創意等抽象事物的耗盡。

      • 例句：政府資金枯竭（As cash dries up, the regime becomes unsustainable）；想象力枯竭（Imagination dries up）。
      • 近義詞：exhaust, deplete。

    3. 非正式場合的“停止說話”
      用于口語中，表示讓人“住口”或突然說不出話。

      • 例句：演講者突然語塞（The speaker dried up on stage）；“Dry up!”（閉嘴！）。

    語法擴展

    應用場景建議
    寫作時可根據語境選擇字面或比喻義，如科學報告用“lakes drying up”，經濟分析用“investment drying up”。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    countlesslofthelpmeeturchinbankruptciescircumscriptionembarkingemigreintertropicalMcLarenpavedpurplesttacoscrossing overgeographical environmenthat shopinsulin receptorcementitisevodiaminegampgasoilgatophobiahedenbergitehypophysectomyinconscientisoallobarkentrolitelogloglucklessphagocytosis