輸入單詞

常用解釋

不再

常用詞典

不比…多；不再（等于no more）

例句

Being obese is not any more healthy than being a magazine model.

比起做雜志模特 肥胖不會健康

This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.

這種行為在政客們與投票者們之間一樣不再是十分得體的行為。

No, not any more, Lily.

不，再也不會了，莉莉。

Um, no. Not any more.

嗯，不會，再也不會這樣了。

At least, I was thinking so... Not any more.

至少以前是…但現在不再如此了。

Well not any more.

好了沒有任何更多。

同義詞

|anymore/not any longer;不比…多；不再（等于no more）

專業解析

"not any more"是英語中表示否定延續狀态的常用短語，通常用于強調某個行為或狀态在過去存在但現在已經終止。其核心含義為“不再”，與“no longer”語義相近，但在語法結構和語用場景中存在差異。

1.基本定義與語法結構

"not any more"由否定詞"not"與表示“更多”的"any more"組成，常用于句尾，與助動詞或情态動詞搭配。例如：

• "She doesn't work hereany more."（她不再在這裡工作了。）

  此結構中，"any more"作為副詞短語修飾整個句子，強調動作的終止。

2.與"no longer"的對比

兩者均表示“不再”，但語法位置不同：

• "no longer"多用于句中（動詞前，be動詞後），如："Heno longer plays the piano."（他不再彈鋼琴了。）
• "not any more"則固定于句尾，更口語化，常見于日常對話。

3.使用場景與語境

• 狀态變化：描述過去存在但現已結束的情況。

  例："We used to meet every week, but we don'tany more."（我們過去每周見面，但現在不再這樣了。）

• 習慣終止：指個人或群體行為模式的改變。

  例："Peopledon't write lettersany more; they use emails."（人們不再寫信，而是用電子郵件。）

4.常見誤區

• 拼寫混淆："anymore"在美式英語中可連寫為副詞，但"not any more"需分寫。
• 冗餘錯誤：避免與否定詞重複，如錯誤用法："He doesn't work hereno more."（應為"any more"）

權威參考來源

1. 劍橋詞典：https://dictionary.cambridge.org/
2. 牛津學習者詞典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
3. 英國文化協會語法指南：https://learnenglish.britishcouncil.org/

網絡擴展資料

詳細解釋短語：not any more

---

一、核心定義

• 基本含義
  not any more 是英語中表示“不再” 的否定短語，強調動作的終止或狀态的結束，常用于描述不再重複或持續的行為或情況。其核心用法如下：

  • 否定動作的重複：
    He didn't cry any more（他不再哭了），表示“哭”這一動作不再發生。
  • 否定狀态的延續：
    She does not want any more attention（她不再需要關注了），表明“需要關注”的狀态已終止。

• 同義替換與變體

  • no more：可與not any more 互換，但no more 更簡潔，常置于句末或動詞後。例如：
    He eats no more（他不再吃了）。
  • not anymore：口語中常連寫，如 I can’t believe you anymore（我無法再相信你了）。

---

二、用法與語法規則

• 位置與結構

  • 常規結構：not 位于系動詞、助動詞或情态動詞後，any more 置于句末。例如：
    I don’t love you any more（我不再愛你了）。
  • 否定句變體：若主語為名詞，可轉換為no more，例如：
    There is no more bread（沒有更多面包了）。

• 動詞搭配特點

  • 短暫性動詞：常與瞬間動作動詞（如 stop、cry、eat）連用，強調動作的終止。例如：
    The rain stopped, and it rained no more（雨停了，不再下了）。
  • 狀态動詞：也可與 want、need 等狀态動詞搭配，如：
    I need not any more excuses（我不再需要借口了）。

---

三、與相似短語的辨析

短語	含義與用法差異	例句
not any more	側重動作或狀态的終止，強調“不再重複發生”或“數量不再增加”。	He smoked no more（他不再抽煙）
not any longer	側重時間上的延續性終結，常與延續性動詞（如 live、work）連用。	He no longer lives here（他不再住這裡）
no longer	正式用語，位置固定（系動詞/助動詞後，實義動詞前）。	I can no longer wait（我不能再等了）

---

四、常見誤區與注意事項

• 與 if 從句的沖突

  • 當表示“是否”時，隻能用whether，不可用 if。例如：
    It depends on whether you finish the task, not any more（這取決于你是否完成任務，而非其他）。

• 文化語境差異

  • 中文直譯誤區：中文“不再”可能隱含負面情緒，但英語中not any more 為中性描述。例如：
    Not any more, he’s moved on（不再了，他已釋懷）。

• 特殊句式

  • 強調否定：Depend on it, he will help no more（放心，他不會再幫忙了）。
  • 比較結構：Money is no more than a tool（金錢不過是工具），此處不可替換為 not any more。

---

五、總結

not any more 的核心功能是否定動作或狀态的延續性，其用法需注意：

• 結構靈活性：可與 no more 互換，但位置不同；
• 動詞適配性：優先搭配短暫性動詞；
• 文化中性：不帶隱含情感，僅陳述事實。
  通過例句練習（如 Time lost will return no more）可加深理解，避免混淆類似表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

nowadaysmake progresseventuallyfall backlose track ofupgradebravadoobstinacypliantangustyBacardifilesystemfusilladinglovelessopticsainthoodUIFbattery operatedenter into forcegentle diplowest orderreal estate developershutting downtarot cardsakinetatrophybakeritebienniummelodiouslymesocarpdioritic