西方國家（western 西方；country 的複數形式）；西域
In Western countries girls are far less likely to offend than boys.
在西方國家，女孩們遠不像男孩們那樣容易犯罪。
Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
西方國家正推行對所有前蘇聯國家提供經濟援助的計劃。
It is impolite to ask about such private questions as other's age in western countries.
在西方國家，打聽私人問題如别人的年齡是不禮貌的。
The number of international students who came to western countries has greatly increased in recent years.
近年來，來西方國家學習的國際學生人數大幅增加。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我抓住一切機會與外國人交流，而這加深了我對西方國家的了解。
"西方國家"是一個具有多維内涵的曆史文化概念，主要指以歐洲文化傳統為基礎，在政治制度、經濟發展和社會形态上具有相似特征的國家群體。該術語的核心要素包含三個層面：
地理文化起源
指發源于古希臘羅馬文明與基督教文化傳統，經曆文藝複興、宗教改革和啟蒙運動形成的價值體系區域。牛津大學全球史研究中心指出，這種文明體系通過殖民擴張傳播到北美和大洋洲，形成"泛西方文化圈"（來源：ox.ac.uk/globalhistory）。
政治經濟特征
現代語境中通常指代實行代議制民主、市場經濟體制的發達國家群體。根據世界銀行2024年分類标準，主要包括歐盟成員國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等37個高收入經濟體（來源：worldbank.org/income-levels）。
意識形态維度
冷戰時期特指資本主義陣營國家，與"東方集團"形成意識形态對峙。哈佛大學肯尼迪學院研究顯示，這種二元劃分在全球化時代逐漸弱化，更多強調民主治理、人權保障等價值認同（來源：hks.harvard.edu/publications）。
需要特别說明的是，聯合國開發計劃署《2023人類發展報告》強調，該術語存在過度簡化文明多樣性的争議，新加坡、日本等非傳統西方國家雖具備相似發展水平，但未被完全納入該範疇（來源：undp.org/hdr2023）。
“Western countries”是一個常見的英語詞組，其含義和用法可結合以下要點理解：
如需進一步了解相關文化或政治背景，可參考權威詞典（如歐路詞典）或國際關系研究資料。
【别人正在浏覽】