vicious cycle是什麼意思，vicious cycle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
惡性循環
例句
We need to break the vicious cycle of violence and counterviolence.
我們需要結束暴力和反暴力的惡性循環。
And so the vicious cycle begins.
就這樣，惡性循環又開始了。
It be-comes a vicious cycle.
久而久之，這便成為一個惡性循環。
It be comes a vicious cycle.
久而久之，這便成為一個惡性循環。
See the vicious cycle here?
看到這種惡性循環了吧？
同義詞
|a vicious circle;惡性循環
專業解析
惡性循環（Vicious Cycle） 是指一系列事件或因素相互作用，導緻負面結果不斷自我強化、難以打破的閉環狀态。在這種循環中，一個不良因素引發或加劇另一個不良因素，後者反過來又強化了最初的因素，使得情況持續惡化，陷入越來越深的困境。這個術語廣泛應用于社會學、經濟學、心理學、醫學等多個領域。
核心特征與機制：
- 自我強化： 循環中的每個環節都會加強前一個環節的負面效果，形成向下螺旋。例如，A導緻B惡化，B惡化又導緻A更嚴重。
- 難以逃脫： 由于各因素緊密關聯、相互依賴，僅幹預其中一個環節往往難以徹底打破整個循環，需要系統性解決方案。
- 負面結果加劇： 循環持續運行的結果是初始問題不斷被放大，境況越來越糟。
典型實例：
- 經濟貧困：
- 循環路徑： 貧困 → 無法獲得良好教育/技能培訓 → 隻能從事低收入工作 → 收入微薄 → 持續貧困。
- 機制： 缺乏資源限制了提升自身能力的機會，低能力又導緻難以獲得高收入，從而無法擺脫貧困。世界銀行的研究報告經常探讨如何打破這種貧困陷阱。
- 心理健康（如焦慮/抑郁）：
- 循環路徑： 焦慮情緒 → 回避社交或挑戰 → 社交技能退化/機會喪失 → 自信心下降 → 焦慮加劇。
- 機制： 焦慮引發回避行為，回避導緻能力或信心下降，進而引發更強烈的焦慮。世界衛生組織的心理健康材料描述了此類循環及其幹預策略。
- 環境退化：
- 循環路徑： 森林砍伐 → 土壤侵蝕加劇 → 土地生産力下降 → 為維持生計進一步開墾新林地 → 更多森林被砍伐。
- 機制： 資源消耗導緻環境惡化，環境惡化又迫使人們更過度地消耗資源以求生存。聯合國環境規劃署的文獻常分析此類環境惡性循環。
與“Vicious Circle”的關系：
“Vicious Cycle” 和 “Vicious Circle” 在絕大多數語境下含義相同，可以互換使用。兩者都強調事件序列的循環性和自我強化的負面本質。“Cycle” 可能更側重過程的動态性和階段性，而 “Circle” 更強調閉合性和無出路感，但在實際應用中區别甚微。
“惡性循環”描述的是一種自我延續的負面反饋回路，其中不良因素互為因果、相互促進，導緻問題不斷深化且難以解決。理解惡性循環的機制對于設計有效的幹預措施至關重要，通常需要多管齊下，同時切斷循環中的多個關鍵環節，才能實現突破。
參考資料來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供 "vicious circle" 的标準定義和曆史用法 (可線上訂閱訪問或查閱權威大學圖書館資源)。
- 世界銀行 (World Bank) 研究報告： 分析全球範圍内的貧困惡性循環及破解策略 (參見世界銀行官網發布的發展報告)。
- 世界衛生組織 (World Health Organization - WHO) 心理健康材料： 描述焦慮、抑郁等心理問題中的惡性循環及應對方法 (參見WHO官網心理健康闆塊)。
- 聯合國環境規劃署 (United Nations Environment Programme - UNEP) 出版物： 探讨環境退化與資源耗竭相關的惡性循環 (參見UNEP官網發布的評估報告)。
網絡擴展資料
“vicious cycle”（惡性循環）是一個常用短語，指一系列相互關聯的事件或行為中，負面因素不斷自我強化并導緻情況持續惡化的過程。以下是詳細解釋：
1.核心定義
- 惡性循環：指兩個或多個負面因素互為因果，形成閉環。例如：A導緻B，B反過來加劇A，最終問題無法自行解決。
2.常見應用場景
- 經濟領域：如“失業率上升→消費減少→企業裁員→失業率進一步上升”。
- 心理學：如“焦慮→逃避行為→社交孤立→更嚴重的焦慮”。
- 健康問題：如“失眠→疲勞→工作效率下降→壓力增大→失眠加重”。
3.與“良性循環”對比
- Virtuous cycle（良性循環）：正向因素相互促進（如“投資教育→提高收入→增加教育投入”）。
- 兩者結構相似，但作用方向相反。
4.詞源與演變
- 源自邏輯學術語“vicious circle”，指循環論證的錯誤（如“因為A所以B，因為B所以A”）。
- 20世紀後擴展至描述社會、經濟等現實問題。
5.典型例句
- “Poverty and lack of education form a vicious cycle that is hard to break.”
- “過度加班導緻效率下降，效率下降又需要更多加班，這就是一種vicious cycle。”
如果需要進一步了解具體領域中的案例（如生态、醫學等），可以補充說明方向。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
