doghole是什麼意思，doghole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

doghole 是一個相對少見的英語單詞，主要有以下兩層含義：

1. 字面含義：狗洞

   指供狗進出房屋或圍欄的洞口。這種用法直接來源于單詞的構成："dog"（狗） + "hole"（洞）。它描述的是一個實際存在的、通常較小的通道。

2. 引申含義/俚語：肮髒狹小的住所或場所

   在非正式或俚語用法中，"doghole" 常帶有貶義，用來形容非常狹小、肮髒、破舊、不適宜居住或令人不快的房間、住所、酒吧或其他場所。它傳達出一種局促、簡陋、缺乏舒適感甚至令人厭惡的狀态。例如："He lived in a miserable doghole of an apartment."（他住在一個肮髒狹小的破公寓裡。）這種用法強調了環境的惡劣程度。

詞源與背景：

"doghole" 是一個複合詞，由古英語詞彙發展而來。其引申的貶義用法可能源于将狗窩（通常被認為簡陋）的概念拟人化，用于形容人類居住環境的惡劣，或者源于曆史上某些低下、不體面場所的俗稱。

權威來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED): 被公認為最權威、最全面的英語詞典，提供詳盡的曆史詞義演變和引文證據。 (由于無法提供實時有效鍊接，建議通過圖書館訂閱或權威詞典平台訪問)
• Merriam-Webster Dictionary: 美國最受尊敬的詞典之一，提供标準定義和用法說明。 (由于無法提供實時有效鍊接，建議訪問其官方網站或使用其官方APP)
• Online Etymology Dictionary: 提供英語單詞詞源信息的可靠線上資源。 (由于無法提供實時有效鍊接，建議直接搜索其官方網站)

網絡擴展資料

"doghole" 是一個英語名詞，主要含義如下：

1.字面含義

• 狗窩/狗洞：指狗進出或居住的狹小空間，例如矮小的門洞或簡陋的棚舍。中文常譯為“狗洞”或“狗窩”，具體語境中可能強調洞口（如“僅適于狗進出的地方”）或整體環境（如“龌龊的房間”）。

2.比喻含義

• 簡陋的住所：可形容人類居住環境髒亂、破舊，例如“不適于人類居住的房屋”或“簡陋破爛的住所”。
• 矮小的門/洞口：在中文語境中，也用于比喻低矮的門或狹窄的通道。

3.其他相關表達

• 同義詞：英語中類似詞彙包括 kennel（狗舍）、doghouse（狗屋）。
• 專業領域：在建築術語中，偶爾指混凝土澆築缺陷形成的孔洞，但此用法較罕見。

使用示例

• 字面：The stray dog crawled through adoghole in the fence.
  （流浪狗從圍欄的狗洞鑽了進去。）
• 比喻：His messy apartment felt like adoghole.
  （他雜亂的公寓像個狗窩。）

如需更多例句或發音，可參考權威詞典來源（如、2）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】