dramshop是什么意思，dramshop的意思翻译、用法、同义词、例句

dramshop英标

英:/''dræmʃɒp/

常用词典

专业解析

dramshop（酒类销售场所责任）是一个源自英美普通法体系的法律术语，特指向明显醉酒者或未成年人出售酒类饮品，并因此导致第三方受到伤害时，酒类销售商（如酒吧、餐厅、酒类商店等）依法需承担的法律责任。其核心在于确立酒类提供者对因其不当销售行为引发的损害负有赔偿义务。

详细解释：

1. 词源与字面含义： “Dram” 在古英语中意指“少量酒”（尤指烈酒），“shop” 指商店或场所。因此，“dramshop” 字面可理解为“卖酒的地方”。但在法律语境中，它已演变为一个专门的法律概念，指代一类特殊的侵权责任规则。

2. 法律内涵与责任基础：

   • 核心原则： Dramshop 法（或称酒类责任法）的核心在于，酒类销售商有责任拒绝向明显醉酒者或法定未成年人出售或提供酒类饮品。若违反此责任，且该行为直接导致醉酒者（或未成年人）对他人（第三方）造成人身伤害或财产损失（如醉酒驾车肇事），则销售商需与肇事者共同承担赔偿责任。
   • 责任对象： 责任主要指向无辜的第三方受害者（例如被醉驾司机撞伤的行人、其他车辆的乘客等），而非醉酒者本人或其家属（尽管有些州的法律也允许醉酒者本人或其家属在特定条件下起诉）。
   • 立法目的： 旨在通过经济责任约束酒类销售商的经营行为，促使其审慎售酒，减少因过度饮酒引发的社会危害（如交通事故、暴力事件等），从而保护公众安全。

3. 适用范围与关键要素：

   • 适用主体： 持有酒类销售许可证的场所，包括酒吧、餐厅、夜总会、酒类专卖店、便利店、体育场馆等。
   • 关键行为：非法销售/提供酒类。这通常指：
     • 向明显醉酒的顾客继续售酒或提供酒类服务（判断标准包括言语不清、步履蹒跚、行为失控等）。
     • 向未达到法定饮酒年龄的人（未成年人）售酒或提供酒类。
   • 因果关系： 必须证明非法销售行为是导致第三方受害的近因（Proximate Cause）。即，若无此次非法售酒，损害结果很可能不会发生。

4. 法律现状：

   • 美国： 大多数州（约 43 个州及哥伦比亚特区）都制定了某种形式的 dramshop 法或酒类责任法。各州的具体规定差异较大，例如在责任范围（是否涵盖财产损失）、赔偿限额、起诉主体资格（是否允许醉酒者本人起诉）、对“明显醉酒”的认定标准等方面均有不同。
   • 其他地区： 类似原则在其他普通法国家（如加拿大、澳大利亚的部分省份）也可能存在，但具体名称和适用范围各异。
   • 中国法律参考： 中国法律体系中没有完全等同于“dramshop law”的专门术语和独立法规，但相关责任可在《中华人民共和国民法典》中找到法律依据：
     • 经营者安全保障义务（第1198条）： 宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者负有安全保障义务。未尽义务造成他人损害的，应承担侵权责任。酒吧等娱乐场所若未能有效管理醉酒顾客，导致其伤害他人，可能违反此义务。
     • 共同侵权与教唆帮助侵权（第1168、1169条）： 若经营者明知顾客已醉酒仍继续提供酒类，客观上可能构成对顾客后续侵权行为的“帮助”，需承担连带责任。向未成年人售酒更是明显的违法行为。

权威参考来源：

1. 《元照英美法词典》 (Panoramic Anglo-American Law Dictionary)： 中国法律出版社出版的专业法律工具书，对英美法术语有权威中文释义。其对“dramshop”或“dram shop law”的条目解释是理解该概念的基础专业来源。
2. 《布莱克法律词典》 (Black's Law Dictionary)： 国际公认最权威的法律词典之一（Thomson Reuters出版）。其对“Dramshop Act/Law”的定义和解释具有全球性的法律权威性，是研究该制度的基石参考文献。

网络扩展资料

“Dramshop”是一个源自英语的法律术语，主要用于美国法律语境中。以下是详细解释：

1. 基本定义
   该词发音为英式['dræmʃɒp]，美式['dræmˌʃɒp]，直译为“大型酒吧”或“酒类零售店”。其词根“dram”指少量烈酒，“shop”则指店铺。

2. 法律关联
   Dramshop通常与“Dramshop Law”（酒店法）相关。这项法律规定，如果酒吧、餐厅等场所向明显醉酒者或未成年人提供酒精饮料，导致他人受到伤害（如酒驾事故），店家需承担连带赔偿责任。

3. 用法示例
   例句中的“Traders wary of dramshop law”反映了商家对此类法律责任的警惕。另一例句“Limiting the liability of the dramshop business”则涉及企业如何规避相关风险。

4. 扩展背景
   该法律起源于19世纪美国，旨在控制过度饮酒引发的社会问题。如今，美国各州对此法的具体实施标准存在差异，部分州甚至允许直接起诉酒类销售商。

如需进一步了解法律案例或州际差异，建议参考美国各州成文法典或法律数据库。

别人正在浏览的英文单词...

shuttlecampingtidy updignifiedRolls-Roycequarter centuryantedateinterminableacceleratordaoenvelopedhypercriticismpummeledsharpnessslopingslurrystevedoresbright futurediplomatic tiesannulosedeleadfilerglyclopyramidehyperskeocytosisinfradyneinfielderjumpilylegiomaieuticMicrochaetaceae