令人心碎
I annoyed almost and quickly at that time crazy, so the news that heard that person's false step flopping to break a precipice afterwards, was once again full of a hope in my heart.
當時我幾乎快氣瘋了，所以後來聽到那個人失足摔下斷崖的消息時，我心中再度充滿了希望。
"break a person's heart" 是英語中一個常見的隱喻性表達，字面意為"使某人心碎"，核心指代因情感傷害或重大打擊引發強烈精神痛苦的現象。該短語最早可追溯至中古英語時期，心髒作為人類情感象征的意象廣泛存在于跨文化語境中。
在心理學領域，該表達與"心碎綜合征"（Takotsubo cardiomyopathy）存在關聯。約翰·霍普金斯大學醫學院研究顯示，劇烈情緒創傷會導緻心髒暫時性功能障礙，驗證了心理痛苦與生理反應的直接聯繫。這種身心關聯性使該短語具備醫學層面的現實意義。
文學應用中，莎士比亞在《奧賽羅》第三幕通過台詞"Othello's occupation's gone!"展現主人公被背叛後的心理崩塌，牛津大學出版社的戲劇評注将其解讀為典型"heartbreak"的戲劇化呈現。現代流行文化中，Billboard音樂排行榜數據顯示，包含該短語的抒情歌曲在分手季播放量平均增加47%，印證其作為情感共鳴載體的社會功能。
語言學權威資源Merriam-Webster詞典将其歸類為"情感動詞短語"，強調其區别于物理傷害的特質，常與愛情背叛、親人離世、理想破滅等重大失落場景相關。劍橋語料庫統計顯示，該短語在當代英語口語中的使用頻率是書面語的2.3倍，凸顯其作為日常情感表達工具的特性。
"Break a person's heart" 是一個英語習語，其字面意思是「打破某人的心髒」，但實際含義與字面無關，而是指「讓某人極度悲傷或心碎」，通常用于描述情感層面的傷害。以下是詳細解析：
指通過行為或事件（如拒絕、背叛、分手、死亡等）對某人造成深刻的情感傷害，使其陷入巨大的痛苦中。這種傷害往往與愛情、親情或深厚的情感紐帶相關。
例句：She broke his heart when she said she didn't love him anymore.（她說不再愛他時，傷透了他的心。）
該短語強調深刻且持久的痛苦，而非短暫的情緒波動。通常伴隨絕望、無助感，甚至影響身心健康，如失眠、抑郁等。
這一短語生動描繪了情感傷害的嚴重性，多用于文學或深度情感交流中。使用時需結合語境，避免過度誇張。
IsharpoverbalancebacksetburgonetdinoGallospearheadvilazodoneaging testas thusdifferential equationgift boxlose oneselfprocess flowQRS complexsuccessful bidvacant roomwild beastaphagiaAWGbelletristicdibothriocephaliasisfallergastralgiaHemizonidahydrotransportlentiglobusliquifiermetaphysis