doubletalk是什麼意思，doubletalk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"doubletalk"（或寫作"double-talk"）是一個英語複合詞，由"double"（雙重的）和"talk"（說話）組成，指代一種故意模棱兩可或自相矛盾的表達方式。其核心含義是通過模糊的語言掩蓋真實意圖，常見于政治、商業或社交場景中。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞最早出現于1938年，用于描述"表面上看似有意義、實則含混不清的言辭"（來源：Oxford English Dictionary）。

在語言學層面，doubletalk表現為兩種形式：其一是詞彙層面的矛盾組合，例如将"戰争"與"和平"并稱為"必要措施"；其二是語法結構的刻意混亂，比如使用冗長的被動句式規避責任主體。美國語言學家威廉·拉博夫在《社會語言學模式》中指出，這種現象本質上屬于"信息操控策略"，通過降低語言透明度來影響聽衆判斷（來源：Labov, W. Sociolinguistic Patterns, 1972）。

從社會應用角度看，doubletalk在政治話語中尤為顯著。例如聯合國教科文組織發布的《公共溝通倫理指南》中，将"系統性使用模糊術語來規避問責"列為民主社會的溝通隱患。企業領域則常見于産品宣傳中，如将"價格上漲"表述為"價值優化方案"（來源：UNESCO Ethical Guidelines for Public Communication, 2021）。

網絡擴展資料

根據多個權威來源的綜合解釋，"double talk"（或寫作double-talk）是一個英語複合詞，主要有以下含義和用法：

1.核心定義

指模棱兩可、含糊其辭的言論，通常說話者故意使用模糊或矛盾的語言來掩蓋真實意圖或事實。常見于政治或商業場合，用于回避敏感問題或混淆視聽。

2.使用場景與目的

• 政治領域：政客在被問及争議性問題時，常用此類話語轉移焦點（例如稅收政策、外交立場）。
• 商業談判：通過委婉措辭規避直接承諾，如含糊回答合作條款或薪資問題。
• 日常交流：當對方不想明确表态時，可能出現類似表達，例如“Let me think about it”這類拖延性回應。

3.典型例句

• 政客案例：
  The candidate’s double-talk about tax cuts left everyone confused.（候選人對減稅的含糊其辭讓所有人困惑。）
• 日常對話：
  After all his double-talk, I still don’t know what he wants.（聽完他那些模棱兩可的話，我仍不清楚他的意圖。）

4.與其他短語的區分

• double time：指“雙倍工資”或“快節奏”，與“double talk”無關。
• double（名詞）：表示“長相酷似的人”，例如 She is your double（她和你長得一模一樣）。

5.拼寫變體

該詞可寫作double talk（分寫）或double-talk（連字符形式），但不可連寫為“doubletalk”。

如需進一步了解實際語境中的用法，可參考英語學習平台或詞典的例句庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

amicablehuskyfloodgatechromaGregoryheartenedhelvingmoldsunderminesBenjamin Franklinfresh watergenetically modifiedHarry Potterinorganic compoundjump shotlust forneurogenic bladderother womanpumping systemresearch associatetracking systemwavelength divisionbeylicbulgychloroalkeneeutectometergyraseinterdorsalLeprotintinnuslockage