doubletalk是什麼意思，doubletalk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

根據多個權威來源的綜合解釋，"double talk"（或寫作double-talk）是一個英語複合詞，主要有以下含義和用法：

1.核心定義

指模棱兩可、含糊其辭的言論，通常說話者故意使用模糊或矛盾的語言來掩蓋真實意圖或事實。常見于政治或商業場合，用于回避敏感問題或混淆視聽。

2.使用場景與目的

• 政治領域：政客在被問及争議性問題時，常用此類話語轉移焦點（例如稅收政策、外交立場）。
• 商業談判：通過委婉措辭規避直接承諾，如含糊回答合作條款或薪資問題。
• 日常交流：當對方不想明确表态時，可能出現類似表達，例如“Let me think about it”這類拖延性回應。

3.典型例句

• 政客案例：
  The candidate’s double-talk about tax cuts left everyone confused.（候選人對減稅的含糊其辭讓所有人困惑。）
• 日常對話：
  After all his double-talk, I still don’t know what he wants.（聽完他那些模棱兩可的話，我仍不清楚他的意圖。）

4.與其他短語的區分

• double time：指“雙倍工資”或“快節奏”，與“double talk”無關。
• double（名詞）：表示“長相酷似的人”，例如 She is your double（她和你長得一模一樣）。

5.拼寫變體

該詞可寫作double talk（分寫）或double-talk（連字符形式），但不可連寫為“doubletalk”。

如需進一步了解實際語境中的用法，可參考英語學習平台或詞典的例句庫。

網絡擴展資料二

雙關語是一種語言遊戲，使用具有兩種或多種意義的詞彙或短語，通常旨在欺騙或混淆聽衆。以下是有關雙關語的詳細解釋：

例句

• She was double-talking so much during the meeting that I couldn't tell what her real opinion was. (她在會議期間說了很多雙關語，以至于我無法判斷她的真實想法。)
• The politician was skilled in doubletalk and could avoid answering difficult questions. (那位政治家擅長雙關語，并能避免回答困難的問題。)

用法

雙關語通常用于口語和書面語中，并常常出現在政治演講、廣告和娛樂節目中。使用雙關語需要一定的技巧和創造力，因為它需要将一個詞彙或短語的兩種或多種含義巧妙地融合在一起。

解釋

雙關語的目的是欺騙或混淆聽衆，因此它們通常被認為是不誠實或不道德的。然而，在某些情況下，雙關語也可以被用來幽默地表達某個觀點或引起聽衆的注意。

近義詞

• 雙關語的近義詞包括：bullshit、equivocation、deception、doublespeak。

反義詞

• 反義詞是單關語（monologue），單關語隻有一種含義，通常被視為直截了當和坦率的表達方式。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】