轉基因的
Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.
頂級的超市将禁止銷售許多轉基因的食品。
There has been widespread public debate over the introduction of genetically modified food.
公衆就轉基因食品的引進開展了廣泛的讨論。
So far, there has been no scientific consensus about what it is that includes the risk of eating genetically modified food.
到目前為止，科學界對于食用轉基因食品究竟有哪些風險還沒有達成共識。
Some of Monsanto's genetically modified corn crops may be susceptible to a new superbug.
轉基因農作物時代出現的超級害蟲。
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
有機食品是不是真的比基因改造過的食品更健康？或者那僅僅是個廣告宣傳的噱頭？
"Genetically modified"（基因改造）是指通過現代生物技術手段直接改變生物體遺傳物質（DNA）的過程。這種技術通過将外源基因插入目标生物體的基因組中，使其獲得原本不具備的性狀或功能。例如将抗蟲基因導入玉米，或将耐旱基因轉入小麥等。
該技術主要應用于農業和醫學領域。在農業方面，全球約30%的耕地種植着轉基因作物，如美國種植的抗除草劑大豆、菲律賓的黃金大米（富含β-胡蘿蔔素）等，這些作物能提高産量、增強抗逆性。醫學領域則用于生産重組胰島素、疫苗等生物制劑。
根據世界衛生組織（WHO）的定義，基因改造食品需經過嚴格的安全評估程式，包括毒性測試、緻敏性分析和營養學評估。目前國際科學共識認為，通過審批的轉基因食品與傳統食品具有等同安全性。美國食品藥品監督管理局（FDA）要求所有轉基因食品上市前必須完成不少于90天的安全審查。
相關技術标準由《卡塔赫納生物安全議定書》規範，170多個締約國遵循預防性原則實施管理。中國實行轉基因生物安全評價制度，要求轉基因産品必須取得安全證書并通過标識管理。聯合國糧農組織（FAO）數據顯示，基因改造技術已幫助發展中國家減少約18%的農藥使用量。
參考資料：
"Genetically modified"（轉基因的）是生物技術領域的核心術語，指通過基因工程技術人為改變生物體的遺傳物質，使其獲得特定性狀。以下從定義、應用及争議等方面綜合解析：
"Genetically modified"（縮寫為GM）指通過基因編輯技術（如CRISPR）将外源基因導入生物體，或修改原有基因序列，從而改變其遺傳特性。例如，科學家可能将抗蟲基因轉入農作物，使其具備天然抗蟲能力。
盡管轉基因技術能提升産量，但其安全性存在争議。例如英國大型超市曾下架部分轉基因食品。各國對轉基因産品的标識和流通均有嚴格法規，如歐盟要求轉基因成分超過0.9%必須标注。
提示：如需更詳細的技術原理或最新應用案例，可參考權威生物學期刊或世界衛生組織（WHO）發布的轉基因技術指南。
【别人正在浏覽】