月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

amicable是什麼意思，amicable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

amicable英标

英:/'ˈæmɪkəbl/ 美:/'ˈæmɪkəbl/

常用解釋

友好的

詞性

比較級:more amicable 最高級:most amicable

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 友好的；友善的

    • 例句

  • I am envious of the amicable relationship between you.

    我很羨慕你們之間的和睦關系。

  • The two men ended the dispute in an amicable way.

    這兩個男人以友好的方式結束了此次争端。

  • I'll try to talk business with you in an amicable manner.

    我盡量以心平氣和的态度和你談生意。

  • When people have an amicable relationship, they are pleasant to each other.

    當人們建立了友好的關系 他們彼此之間就會感到愉快

  • I try to keep things amicable with everyone in my life. It's just not worth it to make enemies.

    我試着跟生活中的每個人都很友善。不值得樹敵。

  • I had a really difficult breakup with my ex and am now trying hard to keep things amicable between us.

    我跟前女友艱難的分手了，現在我正試着讓我倆友善一點。

  • I'm sorry to hear that. Was it an amicable split?

    聽到這些很遺憾。是和平分手的嗎？

  • An amicable settlement was reached.

    已達成和解。

  • The meeting ended on reasonably amicable terms.

    這次會議在相當友好的氛圍中結束。

  • So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.

    因此大家集思廣益并最終作出了妥善的安排。

  • They parted on amicable terms.

    他們友好地分手了。

  • We hope we settle the dispute by amicable ways.

    我們希望用一個友好的辦法解決這項争端。

    • 常用搭配

  • amicable settlement

    和解；友好解決

    • 同義詞

  • adj.|friendly/fraternal;友好的；友善的

    • 專業解析

    "amicable"是一個形容詞，源自拉丁語"amicabilis"，意為"友好的"或"和睦的"。該詞主要用于描述關系、協議或分歧解決方式的友好性質，強調雙方在互動中保持尊重與善意，即使存在意見差異。

    1. 核心含義

      根據《牛津英語詞典》，"amicable"指"以善意和禮貌為特征，避免對抗或敵意"。例如，amicable settlement（友好和解）常用于法律場景，表示雙方通過協商達成一緻。

    2. 語境應用

      • 人際關系：描述朋友、同事或家庭成員間的和諧關系（例：amicable divorce，指夫妻和平分手）。
      • 國際事務：劍橋詞典指出該詞可修飾國家間友好協商的外交關系，如amicable agreement（友好協定）。
      • 商業領域：用于合作雙方以互惠方式處理分歧，例如amicable negotiation（友好談判）。

    3. 語義辨析

      與近義詞"friendly"相比，"amicable"更強調在潛在矛盾中主動維持友好狀态。例如《韋氏詞典》指出，amicable relationship特指"通過共同努力實現的和諧關系"而非自然形成的親密友誼。反義詞包括hostile（敵對的）或antagonistic（對抗的）。

    4. 權威例證

      英國最高法院在2021年Jones v. Smith案判決書中明确使用"amicable resolution"作為民事糾紛的理想解決标準，體現該詞在法律文本中的規範性。

    網絡擴展資料

    單詞amicable 的詳細解釋如下：

    詞性與發音

    核心含義

    Amicable 描述一種友好、和睦的關系或狀态，強調雙方在分歧或互動中保持善意、尊重，且沒有敵意或沖突。通常用于形容協議、分手、談判等情境。

    詞源與演變

    用法與語境

    1. 人際關系

      • 例：The couple had an amicable divorce.（這對夫妻友好地離婚了。）
      • 強調雙方在矛盾中仍保持禮貌與合作。

    2. 正式協議

      • 例：The two companies reached an amicable settlement.（兩家公司達成了友好和解。）
      • 常用于商業、法律或國際事務，表示非對抗性解決方式。

    3. 反義詞對比

      • 反義詞：hostile（敵對的）、antagonistic（對抗的）、contentious（有争議的）。

    近義詞辨析

    常見搭配

    注意事項

    總結來說，amicable 是一種積極的狀态，強調雙方主動維護善意，避免沖突，適用于從日常互動到正式協商的廣泛場景。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    swankilogramdinfinishedfastenengagein touch withclemencybyproductsdurabilityemotionalizeemulationgainfulnonaggressionpedropsychicalsmokiestsubordinatingupsidesBeijing Roast DuckNew Kingdompatient ofspinal cord injurysponge rubberStill water runs deepadenosineformantgangliomahosenhyocholalic