挨家挨戶；門到門
They are going from door to door collecting money from civilians.
他們挨家挨戶地從老百姓那裡收錢。
The journey takes about an hour door to door.
全程大約要花一個小時。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
售貨員送貨上門，便利群衆。
I sold encyclopedias door to door, almost 50 years ago.
差不多50年前，我挨家挨戶推銷百科全書。
Are you willing to sell it door to door if required?
如果需要，你願意上門推銷嗎？
"door-to-door"是一個複合形容詞和副詞，主要包含以下三層含義：
物流運輸領域 指貨物或服務從起點直接送達終點的全程服務模式。例如國際搬家公司通常提供門到門運輸，涵蓋包裝、報關、海運和送貨到戶全流程（參考：國際物流協會标準術語庫）。該服務模式相比傳統港口到港口運輸，節省了客戶多次交接的麻煩。
交通出行場景 描述直達無需換乘的運輸方式。英國國家鐵路的某些線路标注"door-to-door"表示從市中心到機場的直達列車（來源：英國交通部年度運輸報告）。在共享出行領域，該詞特指網約車從出發地到目的地的點對點服務。
商業推廣服務 指上門直銷的商業行為。根據美國聯邦貿易委員會消費者指引，合法的door-to-door銷售需遵守"三日冷靜期"規定，消費者有權在籤約後72小時内取消交易（援引：FTC商業條例第433條）。疫情期間該模式在社區團購中得到創新應用，發展為"線上預訂+無接觸配送"的新形态。
該術語在保險條款中特指承保範圍包含運輸全過程的險種，在旅遊領域則用于描述包含接送機的套餐服務。使用中需注意語境差異，避免與非法闖入等行為産生歧義。
根據權威詞典和語境分析，"door to door" 主要有以下兩種核心含義：
挨家挨戶（服務/活動）
作形容詞或副詞時，指直接到每個家庭或場所進行訪問或服務。常見于推銷、調查等場景。
例：He worked as a door-to-door salesman.
（他曾經是挨家挨戶推銷的銷售員。）
門到門（物流運輸）
在貿易或物流中，表示貨物從發貨人處直接運送至收貨人處，全程由同一承運方負責。
例：We offer door-to-door delivery within 24 hours.
（我們提供24小時内門到門送達服務。）
擴展說明：
更多專業物流術語（如DDP）可參考來源。
attainbadgeraeriallyaldehydeautographsburkholderiaMansourNOEnonassignablesolidifiedsystemicbeautiful girlborderline personalityFirst Ladymentally handicappedmodus vivendiSulfa drugvisual effectweighing equipmentwith the windacroticantimonialblunderbusseucaryotefibrographGibheptaploidykopsineloggerheadleptospira