systemic是什麼意思，systemic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

systemic英标

英:/'sɪˈstiːmɪk; sɪˈstemɪk/ 美:/'sɪˈstemɪk/

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

systemic 是一個形容詞，主要描述影響整個系統、整體或全身的事物，而非僅局限于局部或特定部分。其含義根據應用領域有所不同，但核心都強調“整體性”和“貫穿性”：

1. 在生物學、醫學領域（最常見）：

   • 指影響整個生物體全身的，而非局部或表面的。 這通常指藥物、疾病或效應通過循環系統（如血液）傳播，作用于多個器官或全身。
   • 例子：
     • 全身性感染 (Systemic infection)： 病原體（如細菌、病毒）進入血液，擴散至全身，引起發熱、寒戰等全身症狀，而非僅在某處（如皮膚傷口）化膿。來源：默克手冊（Merck Manuals）關于感染的基本概念。
     • 全身性藥物 (Systemic drug)： 指口服或注射給藥後，被吸收進入血液循環，從而分布到身體各部位發揮作用的藥物（如口服抗生素、降壓藥）。與之相對的是局部用藥（如藥膏、滴眼液）。來源：美國食品藥品監督管理局（FDA）關于藥物給藥途徑的解釋。
     • 全身性效應 (Systemic effect)： 某種物質或治療對整個身體産生的影響（如化療藥物的副作用）。

2. 在社會科學、組織學領域：

   • 指根植于或影響整個社會系統、組織體系、制度或結構的。 描述的問題、偏見、變化或特征是系統本身固有的，而非個别事件或個别行為人的結果。
   • 例子：
     • 系統性種族歧視 (Systemic racism)： 指嵌入在社會制度（如司法、教育、住房、就業）中的種族偏見和不平等，導緻對特定種族群體持續性的不利影響，即使沒有個體懷有歧視意圖。來源：聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）關于系統性種族主義的報告。
     • 系統性風險 (Systemic risk)： 在金融領域，指可能引發整個金融體系崩潰的風險，而非單個機構的風險（如2008年金融危機）。來源：國際清算銀行（BIS）對系統性風險的闡述。
     • 系統性變革 (Systemic change)： 指對組織、行業或社會的基本結構、流程和文化進行根本性的、整體的改變，而非零敲碎打的修補。

3. 在一般語境中：

   • 可以泛指全面的、根本性的、涉及整體的。例如，“我們需要一個系統性的解決方案來解決這個問題”意味着需要從根源和整體結構入手，而非治标不治本。

總結關鍵點：

• 核心： 整體性、貫穿性、非局部性。
• 醫學： 涉及全身循環、影響整個機體。
• 社科/組織： 嵌入系統結構、影響整個體系。

近義詞辨析：

• Systematic： 強調“有系統的、有條理的、按步驟進行的”（如 systematic approach 系統性的方法）。雖然拼寫相似，但含義與systemic 不同。Systemic 關注的是影響範圍（整個系統），systematic 關注的是方法性質（有條理）。
• Localized： 局部的，與systemic 在醫學和部分語境下是反義詞。

網絡擴展資料

“Systemic” 是一個形容詞，通常用于描述與整個系統相關、影響全局或貫穿多個層面的現象。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義

• 詞義：指事物在系統層面存在或發生，而非局部或孤立。強調整體性、廣泛性和内在關聯性。
• 詞性：形容詞
• 發音：/sɪˈstemɪk/

2. 常見使用場景

• 醫學/生物學：
  表示影響全身而非局部。例如：

  “Systemic infection”（全身性感染）指病原體通過血液循環影響多個器官。

• 社會學/政治學：
  描述根植于社會制度或結構中的問題。例如：

  “Systemic racism”（系統性種族主義）指社會政策、法律等深層結構中的種族歧視。

• 經濟學/組織管理：
  指涉及整個系統的風險或變革。例如：

  “Systemic risk”（系統性風險）指可能引發整個金融體系崩潰的威脅。

3. 與“Systematic”的區别

• Systemic：強調與系統本身相關（如結構、功能）。

  例句：Poverty is a systemic issue in capitalist societies.（貧困是資本主義社會的系統性問題。）

• Systematic：強調有組織、有條理的方法。

  例句：We need a systematic approach to solve this problem.（我們需要用系統化的方法解決這個問題。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  Pervasive（普遍的）、Structural（結構性的）、Institutional（制度性的）。
• 反義詞：
  Localized（局部的）、Isolated（孤立的）、Superficial（表面的）。

5. 擴展知識

• 詞源：來自希臘語“systema”（整體），17世紀進入英語。
• 常見搭配：
  Systemic change（系統性變革）、Systemic disease（全身性疾病）、Systemic bias（系統性偏見）。

如果需要進一步了解具體語境中的用法或例句，可以提供更多背景信息！

别人正在浏覽的英文單詞...

a strip ofbushwaconfirmsconveyancesdeflatingexcellentlygrowersknockedremediesscaldysesquipedalianabdominal wallageing testaging processappetite forcomplex conjugateconvention centerfatty aminehydraulic controlOliver Cromwelltapping machinevideo monitorauricularebloodcurdlingcelestaclockmakerfluoridgraniphyricplagioclasenerolin