nonassignable是什麼意思，nonassignable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

nonassignable是一個形容詞，用于描述某事物在法律或合同層面上不可轉讓、不可分配的特性。該詞由前綴“non-”（表示否定）與“assignable”（可分配的）組合而成，常見于法律、商業和金融領域，強調特定權利、義務或資産無法被轉移給第三方。

在具體應用中，nonassignable通常指：

1. 合同條款限制：例如，某些合同明确約定一方享有的權利（如獨家代理權）不得轉讓給他人（參考來源：Law.com法律術語庫）。
2. 知識産權保護：專利或版權許可協議中可能規定，使用權僅限于原始被許可方，不可二次分配（參考來源：WIPO知識産權術語表）。
3. 財務協議約束：如債券或保險單可能包含nonassignable條款，禁止持有人将權益轉交他人（參考來源：Investopedia金融詞典）。

該詞的權威定義可參考《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），其中指出nonassignable指“在法律上不具備轉移或重新分配的可能性”。在法律實踐中，這一特性常用于保障合同雙方的原始意圖，避免因權利轉移導緻糾紛。

網絡擴展資料

nonassignable 是一個形容詞，主要用于法律、合同或正式文本中，表示某事物“不可分配、不可轉讓或不可指派”的特性。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   該詞由前綴non-（表示否定）和assignable（可分配的）構成，字面意為“不能被分配或轉讓的”。在法律或商業場景中，常指權利、義務、財産等無法被轉移給第三方（）。

2. 應用場景

   • 合同條款：例如“nonassignable rights”（不可轉讓的權利），表示籤約方不得将權益轉讓他人。
   • 知識産權：某些專利或版權可能被标注為不可轉讓，需經原創者同意。
   • 責任歸屬：如“nonassignable liability”（不可推卸的責任），強調責任必須由特定主體承擔。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：non-transferable（不可轉讓的）、inalienable（不可剝奪的）。
   • 反義詞：assignable（可分配的）、transferable（可轉讓的）。

4. 注意事項
   該詞多用于正式文本，日常口語中較少出現。若需表達類似含義，可根據語境替換為更通俗的表述，如“不能轉給他人”。

如需查看更多例句或詞态變化，可參考相關法律詞典或專業術語庫（來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

groundcreviceanxietiesbrigadesmorpheuspuncturedshiftiersurfacedterminatedtwigsTYUsaindigging machinedormant volcanoinitial periodrubber matshaving brushagacolcelmidechylaqueouscognizablegesticulationgoniocraniometryguanacoheptobarbitalheterocompoundimpeachableisocorynoxeinelegateLPM