dissuaded是什麼意思，dissuaded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dissuaded英标

美:/'dɪˈsweɪdɪd/

TOEFL,GRE,SAT,商務英語

v. 勸說……不做某事；勸阻，勸止（dissuade 的過去式和過去分詞）

They were going to set off in the fog, but were dissuaded.

他們原打算在霧中出發，但被勸阻了。

He was not to be dissuaded from it.

誰也不能勸阻他做此事。

Mother dissuaded her from leaving home.

母親勸她不要離家出走。

He dissuaded her from accepting the job.

他勸她不要接受那個工作。

But my mother dissuaded her once more.

但是媽媽又攔住了她。

dissuaded 是一個英語動詞的過去分詞形式，其原形是dissuade。它的核心含義是：

成功勸阻某人不要做某事；說服某人放棄（某個想法或行動）。

語義核心：
“Dissuaded” 強調通過勸說、警告或提供理由，使某人改變原有決定或放棄計劃中的行動。它隱含了“成功阻止”的結果。例如：

朋友勸他不要冒險投資，最終他被 dissuaded 了。（He was dissuaded from making the risky investment by his friends.）
語法與用法：
- 固定搭配：dissuade someone from doing something（勸阻某人做某事）。
- 時态/語态：作為過去分詞，常用于被動語态（如上述例句），或完成時态（e.g., She has dissuaded him）。
與近義詞的對比：
- Advise against（建議不要）：語氣較輕，未必成功。
- Discourage（使氣餒）：側重打擊信心，未必通過說理。
- Deter（威懾）：通過威懾力阻止，如法律後果。
  Dissuade 更強調通過理性溝通達成勸阻，且結果成功。

生活場景：

醫生 dissuaded 他繼續吸煙，警告可能引發肺癌。
（The doctor dissuaded him from continuing to smoke due to cancer risks.）
社會事件：

社區活動家 dissuaded 政府砍伐古樹，提供了生态保護數據。

通過以上解釋，可清晰理解dissuaded 在語境中傳達的“有效勸阻”行為及其實際應用場景。

dissuaded 是動詞dissuade 的過去式和過去分詞形式，含義為“勸阻（某人）勿做某事”。以下是詳細解析：

常見結構：dissuade sb from doing sth（勸阻某人做某事）。
例句：
- She tried to dissuade him from quitting his job. （她試圖勸阻他辭職。）
- Negative campaigns may dissuade voters. （負面宣傳可能勸退選民。）
同義詞：deter（威懾）、discourage（使氣餒）。

dissuaded 強調通過勸說阻止他人行動，需搭配from 引出具體行為。若需更多例句或詞根分析，可參考标注的權威來源（如、3、7）。