英:/'ˈpɑːstərəl/ 美:/'ˈpæstərəl/
用來飼養牛羊的
複數:pastorals 比較級:more pastoral 最高級:most pastoral
GRE,GMAT,SAT
adj. 牧師的；牧人的；田園生活的；鄉村的
n. 牧歌；田園詩；田園景色
Pastoral work includes listening to people's anxieties and confessions.
牧師工作包括傾聽人們的焦慮和忏悔。
This photo shows a unique pastoral scenery.
這張照片表現出了一番獨特的田園風光。
Jack's father wrote a lot of pastorals.
傑克的父親創作了很多田園文學作品。
A pastoral place, atmosphere, or idea is characteristic of peaceful country life and scenery.
田園式的地方 氣氛 或者觀念指的是典型的平和鄉村生活和景色
The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.
這個有着田園詩情畫意般優雅的小比喻确實讓我們毫無防備。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她剛來牧區的時候，生活上感到有點别扭。
He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
他已經迫不及待地想要寫一首史詩，寫一些比田園牧羊生活更為重要的題材。
The Kimak economy was classic Central Asian pastoral nomadism.
基馬克經濟是典型的中亞遊牧經濟。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
在圖拉尼亞高原的氣候條件下，沒有飼料儲備，遊牧生活是不可能的。
adj.|ministerial/ecclesiastical;牧師的；牧人的；田園生活的；鄉村的
n.|eclogue/idyll;牧歌；田園詩；田園景色
“pastoral”是一個多義詞，主要包含以下核心含義及使用場景：
鄉村或牧羊相關
指與鄉村生活、畜牧業或放牧活動相關的内容。例如“pastoral economy”（田園經濟）強調以農業和畜牧為基礎的經濟模式。這一含義源自拉丁語“pastor”（牧羊人），常見于地理學和社會學研究。
宗教中的牧靈職責
在基督教語境中，指牧師對信徒的靈性關懷與指導，如“pastoral care”（牧靈關懷）包含教導、咨詢和社區服務。這一概念在《新約》中被多次提及，現代教會仍将其視為核心職能。
文學與藝術的田園主題
用于描述描繪理想化鄉村生活的文藝作品。英國詩人威廉·華茲華斯的自然詩、法國畫家米勒的《拾穗者》均屬于“pastoral art”的典型代表，通過甯靜的自然場景反映對工業社會的反思。
生态與農業實踐
在環境科學中，指依賴自然草場放牧的可持續農業系統。聯合國糧農組織報告指出，非洲薩赫勒地區的“pastoralism”模式能在幹旱條件下維持生态平衡。
心理學與社會服務
延伸為對個人或群體的情感支持，例如學校輔導員提供的“pastoral support”涵蓋心理健康輔導和危機幹預，這一用法在英美教育體系中廣泛應用。
以下是關于單詞“pastoral”的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理：
詞性：形容詞（adj.）和名詞（n.）
發音：英 [ˈpɑːstərəl] / 美 [ˈpæstərəl]
宗教相關：
指與牧師、主教或教牧職責相關的。例如：pastoral care（教牧關懷）、pastoral counseling（牧師咨詢服務）。
田園與鄉村：
描述與田園生活、自然風光相關的景象或氛圍，如“pastoral scene”（田園風光）。也可指畜牧活動，如“pastoral land”（牧場）。
文學與藝術風格：
特指以鄉村或牧人生活為題材的文學作品或音樂，如田園詩、牧歌。
文學與音樂作品：
指牧歌、田園詩或田園風格的樂曲（如貝多芬的《田園交響曲》）。
宗教文書：
指主教或牧師寫給教區居民的公開信（pastoral letter）。
形容詞：
名詞：
| 類别 | 詞彙 | 差異說明 |
|---|---|---|
| 田園類 | idyllic, rural, rustic | 更強調自然、簡樸的鄉村感 |
| 宗教類 | clerical, ecclesiastical | 側重教會職責與事務 |
可通過牛津詞典或法語助手等平台，獲取更多例句及發音細節。
【别人正在浏覽】