false pretences是什麼意思，false pretences的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

詐騙

欺騙

例句

This interview was conducted under false pretences.

這次采訪是以欺騙手段進行的。

She was accused of obtaining money under false pretences.

她被控詐騙錢財。

I hate such shallow false pretences.

我讨厭這種膚淺，虛僞的做作。

He extorted money from poor farmers under false pretences.

他訛詐窮苦農民的錢財。

Perhaps, everything changes, only myself, I know. maybe we lack of touch, but I think you. whatever false pretences said I, I know is enough.

也許，一切都改變了，而隻有我一個人知道。也許我們的接觸不多，但我卻想念着你。

同義詞

|crookery/take-in;詐騙

專業解析

"false pretences"（或美式拼寫 "false pretenses"）是一個法律術語，主要指通過故意作出虛假陳述或隱瞞重要事實，從而欺騙他人并誘使其交出財産或某種有價值之物的行為。其核心在于欺詐和欺騙。

以下是其詳細解釋：

核心含義：欺騙與誘導
- 虛假陳述：行為人故意向他人陳述不真實的事實。例如，聲稱自己擁有某物的所有權（實際沒有）、僞造身份、謊報商品質量或功能等。
- 隱瞞事實：行為人故意不告知對方某些關鍵信息，而這些信息是對方在知情情況下不會同意交易或交出財物的關鍵。例如，出售一輛車時隱瞞其存在重大事故曆史。
- 誘導：這些虛假陳述或隱瞞事實的目的，是為了誘使（induce）受害者基于錯誤的認識（reliance on the misrepresentation）而采取行動，通常是交出金錢、財産、服務或其他有價值的東西。
- 獲利：行為人最終目的是為了自己或他人獲得某種利益（通常是經濟利益）。
法律語境（尤其英美法系）
- 在刑法中，"obtaining by false pretences"（或類似表述）通常構成一項刑事犯罪。其本質是財産犯罪，區别于單純的撒謊或吹噓，關鍵在于行為人通過欺騙獲得了受害者的財産。
- 構成要件：要構成此罪，通常需要證明：
  - 行為人作出了虛假的陳述或承諾（關于過去或現在的事實，而非單純的意見或對未來事件的預測）。
  - 行為人知道該陳述是虛假的（或對真實性持輕率态度）。
  - 行為人作出虛假陳述的意圖是欺騙受害者。
  - 受害者信賴了該虛假陳述。
  - 受害者基于信賴而交出了財産（金錢、物品、服務、産權等）。
  - 行為人因此獲得了財産或利益。
- 與盜竊罪的區别：盜竊罪（theft/larceny）通常涉及未經同意拿走他人財産。而通過虛假借口獲取財産罪，受害者是“自願”交出財産的，但這種“自願”是基于欺騙而産生的誤解。例如：
  - 盜竊：直接從别人口袋偷錢包。
  - 虛假借口：騙别人說投資能賺大錢，讓别人“自願”把錢交給你（實際是騙局）。
- 與詐騙罪的關系： "False pretences" 是詐騙（fraud）的一種具體形式或構成要素。許多司法管轄區的法律将“通過虛假借口獲取財産”列為一種特定的詐騙罪。
常見場景舉例
- 冒充公職人員（如警察、稅務官員）騙取錢財。
- 僞造文件（如支票、合同、産權證明）進行欺詐交易。
- 銷售假冒僞劣商品（如假珠寶、劣質電器）時謊稱是真品或高品質。
- 投資詐騙（如龐氏騙局），承諾高回報但隱瞞風險或實際運作方式。
- 感情詐騙（殺豬盤），建立虛假感情關系後騙取錢財。
- 租房詐騙，冒充房東收取押金和租金，但實際無權出租該房産。

權威參考來源：

英國法律：《1968年盜竊罪法案》（Theft Act 1968）第15條規定了 "Obtaining property by deception"（通過欺騙獲取財産），該罪名後來被《2006年欺詐法案》（Fraud Act 2006）中的新罪名取代，但“虛假陳述”仍是欺詐的核心要素。用戶可查閱英國政府立法數據庫或權威法律評論網站如 Practical Law (需訂閱) 或 Westlaw UK (需訂閱) 獲取詳細條文和釋義。
美國法律：各州刑法典通常都有關于 "false pretenses" 或 "theft by deception" 的具體規定。例如，《模範刑法典》（Model Penal Code）第223.3條。用戶可查閱各州政府官方網站的立法部分或權威法律數據庫如 LexisNexis 或 Westlaw (需訂閱)。
法律詞典：
- Black's Law Dictionary (布萊克法律詞典) 對 "false pretenses" 有标準定義。
- 牛津法律詞典（Oxford Dictionary of Law）同樣提供權威解釋。用戶可通過圖書館或線上法律數據庫訪問這些資源。
政府執法機構：如美國聯邦貿易委員會（FTC）網站關于詐騙的頁面 (https://www.consumer.ftc.gov/articles/what-you-need-know-about-identity-theft) 或英國國家打擊犯罪總局（NCA）網站，會描述涉及虛假陳述的常見詐騙類型。

網絡擴展資料

“false pretences”（美式拼寫為“false pretenses”）是一個法律和日常用語中常見的詞組，其核心含義是通過虛假陳述、欺騙或僞造的借口來獲取利益或達成目的。以下是詳細解釋：

1. 法律定義

在刑法中，“false pretences”指通過故意虛假陳述事實，誘使他人交出財物、金錢或權利的行為，通常構成詐騙罪。其關鍵要素包括：

虛假陳述：提供不真實的信息（如僞造身份、虛構交易等）；
故意欺騙：明知陳述虛假仍有意誤導對方；
受害者基于信任交付財物：受害者因相信謊言而主動交出財産或權利。

例如：謊稱自己是房東并收取租客押金，但實際上并無房産。

2. 日常用法

在非法律語境中，該詞可泛指任何通過欺騙性借口實現目的的行為，例如：

以虛假理由借錢（如謊稱家人重病）；
冒充他人身份獲取信任；
虛構成就或經曆以赢得機會。

3. 注意事項

拼寫差異：英式英語用“pretences”，美式英語用“pretenses”，但含義相同。
與盜竊的區别：盜竊是未經同意的奪取，而“false pretences”是受害者因受騙主動交出財物。

若需進一步了解法律條款或案例，建議咨詢專業法律資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】