英:/'kənˈsɜːnd/ 美:/'kənˈsɜːrnd/
擔心的
比較級:more concerned 最高級:most concerned
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語
adj. 有關的；關心的
v. 關心（concern的過去時和過去分詞）；與…有關
He doesn't seem concerned about his health.
他似乎并不擔心自己的健康。
All the people concerned must attend the meeting.
所有相關人員都必須出席此次會議。
I remember that his work is something concerned with personnel.
我記得他的工作和人事有關。
I'm concerned about you, I can't sleep well.
我很擔心你 夜不能寐
I think you're being overly concerned about his performance on this one exam.
我覺得你對他這一次考試的表現過于擔心了。
Some people are very concerned about Chinese zodiac compatibility when it comes to dating.
很多人談戀愛會考慮生肖配不配。
Angela’s overly concerned relatives are always worried about whether or not she’ll be able to land a respectable husband.
Angela的親戚們總愛操心她能不能找到靠譜的丈夫。
I’m concerned about how our existing employees will see the plan.
我很關心我們現有員工對這個計劃的看法。
Business is very much concerned with long-term trends, but often the short-term trends can be just as profitable.
商業非常關注長期趨勢，但短期趨勢往往同樣有利可圖。
Many users are concerned about Facebook's privacy settings.
很多用戶都很注意他們Facebook賬號的隱私設置。
We are all naturally concerned about the future of our jobs.
我們都自然會擔心自己工作的前途。
To raise funds, we had to get investors to buy in. We needed to get buy-ins from all concerned parties.
為了籌資，我們必須得讓投資者入股。我們需要從各個相關方獲得入股。
That would be ideal, but I'm just concerned that it might not lead him anywhere.
這樣是比較理想，但我隻是擔心這樣不會給他帶來什麼好處。
I should really make the switch. I'm more concerned with reducing my impact on the environment than with saving money.
我真的該換換了。比起省錢，我更關心能否減少我對環境的影響。
The vaccine hasn't yet completed its final trials, which has many scientific experts concerned about its effectiveness.
不過，該疫苗尚未完成最終試驗，許多科學專家對其有效性表示擔憂。
Scientists concerned about new Covid-19 variants
科學家對新冠病毒新變種表示擔憂
Researchers are getting more concerned about the new variants of the Covid-19 virus appearing around the globe.
研究人員對全球範圍内出現的新冠病毒新變種表示擔憂。
Yup. My wife is also concerned that a second maternity leave might hurt her career.
是啊。我妻子也擔心，再休一次産假可能會影響她的事業。
Capricorns are also concerned with their social status and how others perceive them.
摩羯座也很在意自己的社會地位和他人對自己的看法。
Many see her as a corporate feminist who's chiefly concerned with helping other women rise up the corporate ladder.
許多人認為她是一個企業女權主義者，隻關心如何幫助女性在職場晉升。
We are concerned about the child's welfare.
我們關注那個孩子的福祉。
They are seriously concerned about security.
他們非常關注安全問題。
We're concerned about your spiritual welfare.
我們擔心你的心理健康。
He is wholly concerned with his own grandeur.
他隻關心他自己的顯赫地位。
The sol***rs concerned were unarmed at the time.
有關士兵當時未攜帶武器。
concerned with
關心；涉及；忙于；與…有關
concerned about
關心；擔憂
the parties concerned
當事人；有關方面；協議雙方；當事者
party concerned
有關當事人
authorities concerned
有關當局；主管部門
adj.|relevant/involved;有關的；關心的
concerned 是一個形容詞，主要有三層核心含義，具體含義需結合語境判斷：
與…有關的；相關的
指事物或人與特定事件、問題存在直接聯繫或牽涉其中。
例句： The meeting is for everyone concerned with the new project.（這次會議面向所有與新項目有關的人員。）
來源參考： 牛津詞典 - concerned
擔心的；憂慮的；關切的
表達對某人或某事的現狀或未來感到不安、焦慮或關心。常與介詞 about 或 for 連用。
例句： She is deeply concerned about her son's health.（她非常擔心兒子的健康。）
來源參考： 劍橋詞典 - concerned
關注的；關切的；感興趣的
表示對某事表現出興趣、關注或責任感，可能涉及參與或行動。
例句： We are all concerned citizens with environmental protection.（我們都是關注環境保護的公民。）
來源參考： 柯林斯詞典 - concerned
總結關鍵點：
理解該詞時，需注意其搭配的介詞（如 about, for, with）及上下文，以準确判斷其具體指向的是“涉及”、“擔憂”還是“關切”。
concerned 是一個多義詞，主要作形容詞 和動詞的過去分詞 使用，具體含義如下：
形容詞：
動詞（過去分詞）：
情感表達：
關聯性表達：
固定短語：
同義詞：
反義詞：
與 worried 的區别：
介詞搭配：
被動語态：
日常生活：
社會議題：
法律與責任：
“concerned” 是一個兼具情感與邏輯意義的詞彙，既可表達對人或事的關切（如 concerned about health），也可表示與某事物的直接關聯（如 parties concerned）。其用法需結合介詞搭配（about/with/in）和語境判斷情感或關聯的側重。掌握該詞有助于在社交、職場及學術場景中精準傳遞擔憂或闡明關系。
look forspiritblock offfundusBdownpaymentaddedaggressorsatheiststimulativeunclinchwateringincubation periodmagnesium sulfateNylon cable tieson the cheapoverload operationunder the heel ofwater curtainARRLclearagedacryocystostenosisecolidHaemosporidiaholerhyperestrinismhysterolysisinterspersionmesolamellarefinancing