disfavour是什麼意思，disfavour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disfavour英标

美:/'dɪsˈfeɪvər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

disfavour（英式拼寫，美式拼寫為disfavor）是一個具有名詞和動詞雙重詞性的英語單詞，主要表達不贊成、不喜歡、冷落或不利的含義。以下是其詳細解釋：

一、 作為名詞 (Noun)

1. 不贊成或不喜歡 (Disapproval or Dislike)： 指對某人、某物、某種行為或觀點持負面态度，缺乏認可或支持。

   例句：The proposal was met with widespread disfavour from the committee members. (該提案遭到了委員會成員的普遍反對。)

   來源參考：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)

2. 失寵；受冷落 (A State of Being Out of Favor)： 指失去他人的喜愛、信任或優待，處于不利或不受歡迎的境地。

   例句：After the scandal, the minister fell into disfavour with the Prime Minister. (丑聞之後，這位部長失去了首相的寵信。)

   來源參考：劍橋英語詞典 (Cambridge Dictionary)

3. 不利；劣勢 (A Disadvantageous Position)： 指處于不利的條件或處境中。

   例句：The new regulations put small businesses at a distinct disfavour. (新法規使小企業處于明顯的不利地位。)

   來源參考：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)

二、 作為及物動詞 (Transitive Verb)

1. 不贊成；不喜歡 (To Disapprove of or Dislike)： 表示對某人或某事持反對或不喜歡的态度。

   例句：She disfavours any plan that involves cutting down the ancient trees. (她反對任何涉及砍伐古樹的計劃。)

   來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

2. 冷落；疏遠 (To Treat or Regard with Dislike or Disapproval; To Show Disapproval By Withdrawing Favour)： 指通過行動表現出不贊成，如疏遠或不再支持某人。

   例句：He felt he was being disfavoured by his superiors after the disagreement. (在發生分歧後，他感覺被上級冷落了。)

   來源參考：朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English)

三、 用法特征

• 正式程度：該詞在正式和書面語體中更為常見。
• 常見搭配：
  • Fall into disfavour (失寵)
  • Be in disfavour (不受歡迎，處于不利地位)
  • Look upon/regard/view with disfavour (以不贊成的眼光看待)
  • Show disfavour towards (對…表示不贊成)
  • Work to someone’s disfavour (對某人不利)

四、 同義詞與反義詞

• 同義詞 (Synonyms)：
  • 名詞： disapproval, dislike, displeasure, disapprobation, distaste, disesteem, discredit, disregard, unpopularity, disrepute, disgrace.
  • 動詞： disapprove of, dislike, object to, oppose, frown on, look askance at.
• 反義詞 (Antonyms)：
  • 名詞： favour, approval, liking, esteem, popularity, support.
  • 動詞： favour, approve, like, support.

網絡擴展資料

以下是對單詞disfavour（英式拼寫，美式為 disfavor）的詳細解釋：

詞性與基本釋義

1. 名詞（n.）

   • 不喜愛/厭惡：指對某人或某事缺乏好感或産生反感。
     例句：John fell into disfavour with Mary.（約翰失去了瑪麗的歡心）
   • 不贊成：表示反對或否定态度。
     例句：The proposal met with disfavour from the committee.（提案遭到***反對）
   • 失寵/受冷遇：指失去權威者或群體的支持。
     例句：The queen soon fell into disfavour and was executed.（皇後失寵後被處決）
   • 不利後果/危害：可能引發負面影響的狀況。
     例句：Such actions redound to their disfavour.（這些行為将加深對他們的危害）

2. 動詞（v.）

   • 冷待/疏遠：以冷漠态度對待。
   • 不贊成：主觀上拒絕支持。
     例句：He disfavoured the new policy.（他不贊成新政策）

用法補充

• 拼寫差異：英式英語用 disfavour，美式英語用 disfavor。
• 常見搭配：
  • fall into disfavour（失寵）
  • regard with disfavour（以不贊成的态度看待）
  • show disfavour towards（對…表示厭惡）

同義詞與反義詞

• 同義詞：disapproval, dislike, aversion, detriment（危害義）
• 反義詞：favour/favor, approval, preference

如果需要更多例句或語境分析，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

uneasytypistinterpreterlet slipemergentboningcatamountclemenciescourtingderegulationdiffusingdirtiestindicatorsjudgmentsslumdogswappedthenceforthweldedacrylic resinFacts are stubborn thingsperipheral bloodwater bloomwater saturationadumbrationarchegoniumargyrophiliacholorrheadrumbeaterimpressionalinversive