輸入單詞

deregulation英标

英:/'ˌdiːˌreɡjuˈleɪʃn/ 美:/'ˌdiːˌreɡjuˈleɪʃn/

類别

CET6,IELTS,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 違反規定，反常；撤消管制規定

例句

The deregulation has received strong support from the public.

取消管制得到了民衆的大力支持。

The deregulation of chemical industry is scheduled for next month by the government.

政府定于下月對化工業取消管制。

The deregulation greatly promoted the development of the factory.

解除管制極大地促進了該工廠的發展。

Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.

亞洲的航空公司沒有受到已席卷美國的撤銷管制的影響。

Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.

解除管制後，銀行獲準自定利率。

Aberrant somatic hypermutation and deregulation of the oncogene BCL-6 are associated with lymphomagenesis.

異常的超變和異常的緻癌基因 BCL-6 與淋巴瘤的發生具有相關性。

AN ERA OF DEREGULATION?

一個監管不足的時代？

And who was responsible for that deregulation?

誰應該為這種放松管制負責？

同義詞

n.|perversion/abnormalcy;違反規定，反常；撤消管制規定

專業解析

deregulation（放松管制） 是指政府減少或取消對特定行業或經濟活動的法律法規和行政幹預的過程。其核心目标是降低市場準入門檻、增強競争、提高效率、降低價格并激發創新，理論基礎源于自由市場經濟學，認為過度的政府監管會扭曲市場機制、增加企業負擔并抑制經濟活力。

主要内涵與實施方式：

1. 取消價格管制：政府不再設定商品或服務的價格上限或下限，允許市場供需決定價格。例如，20世紀80年代美國航空業放松管制後，航空公司可自主定價，催生了差異化票價體系。
2. 降低準入壁壘：簡化或廢除行業準入許可，允許新企業更易進入市場參與競争。美國電信業在1996年《電信法案》後打破壟斷，推動了寬帶和移動通信的普及。
3. 簡化審批流程：縮減企業開展業務所需的行政許可環節，降低合規成本。例如，金融領域的“監管沙盒”機制允許創新産品在有限範圍内免于部分法規約束。
4. 減少經營限制：放寬對企業經營範圍、服務内容和資本流動的約束。英國1986年金融“大爆炸”改革取消了證券交易固定傭金制，加速了倫敦金融中心的國際化。

經濟影響與争議：

• 積極效應：研究表明放松管制可顯著提升行業效率。美國航空業放松管制後，機票均價經通脹調整下降約30%，乘客選擇增加。電信領域競争加劇使得通信成本大幅降低，新技術普及速度加快。
• 潛在風險：過度放松管制可能導緻市場失靈。2008年金融危機部分歸因于金融監管缺失下衍生品市場的無序擴張。此外，自然壟斷行業（如電力傳輸）若缺乏必要監管，可能引發價格操縱或服務品質下降。

典型案例：

• 航空業：美國1978年《航空公司放松管制法案》廢除航線審批和票價管制，催生了樞紐輻射式航線網絡和低成本航空模式。
• 能源市場：歐盟通過電力與天然氣市場自由化指令，推動跨境能源交易和可再生能源整合。
• 金融服務：日本“金融大改革”取消外彙專營權，促進東京市場與國際接軌。

政策平衡： 現代放松管制通常與“再監管”結合，即在取消低效規則的同時，建立針對風險防控、消費者保護及公平競争的新框架，例如金融領域的《巴塞爾協議III》資本要求強化。

---

權威參考來源：

1. 美國交通部航空放松管制政策分析（www.transportation.gov/airconsumer/airline-deregulation）
2. 國際清算銀行金融危機評估報告（www.bis.org/publ/othp16.htm）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語言學習資料，，以下是關于deregulation 的詳細解釋：

---

定義與核心含義

Deregulation 是名詞，指解除或減少政府對經濟、行業或市場的管制規定，尤其指在商業、貿易等領域中取消原有的法律或行政限制。其核心含義包含兩方面：

• 主動行為：政府或監管機構主動撤銷對特定領域的控制；
• 結果狀态：通過解除管制實現市場自由化。

---

詞源與構成

• 前綴：de-（去除、反向），如 deduct（扣除）、deconstruct（解構）；
• 詞根：regul（來自 regulate，意為“規範、管制”）；
• 後綴：-ation（表示行為或結果）。
  組合後字面含義為“去除管制行為”。

---

應用場景

1. 經濟領域：如金融自由化（financial deregulation），取消利率或資本流動限制；
2. 行業改革：如航空業解除票價管制、能源市場開放競争；
3. 政策調整：政府為促進市場活力，減少行政審批流程。

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：deregulating（解除管制）、liberalization（自由化）、relaxation of controls（放松控制）；
• 反義詞：regulation（管制）、control（控制）、restriction（限制）。

---

注意事項

• 常見誤解：該詞有時被誤譯為“違反規定”，但實際指“解除管制”而非“違規”；
• 語境差異：在不同領域可能涉及具體政策，如中國銀證混業經營中的模式選擇。

---

如需進一步了解實際案例（如美國航空業放松管制法案），可參考經濟學或政策研究文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

congratulationdry upgreengrocerpennilessluxuriousacceptingassimilationegosheadingsstarchyiesttandemabandon shipdiscounted cashhot extrusionmeteorological observatoryporcelain wareprevious pagetied downwriting abilityamalgamatoravogramdissentiententerozoonGunterincommunicablelibellerlivelonglymphotaxisLaiwupectoral muscle