
英:/'ˌðensˈfɔːθ/ 美:/'ˌðensˈfɔːrθ/
GRE
adv. 從那時;其後
My life was totally different thenceforth.
從此以後,我的生活就完全不同了。
Thenceforth rises, I have the dream of a green.
從那時起,我就有一個綠色的夢想。
He'll be looking for a new secretary thenceforth.
他就要找個新秘書了。
Thursday - we'll be able to discuss it thenceforth.
我們星期四見,到時就可以商量一下了。
And, thenceforth, the little boy came with vacant pockets.
自此以後那個小男孩來時,口袋便是空空的了。
adv.|subsequently/thereafter;從那時;其後
"thenceforth" 是一個源自中古英語的正式副詞,表示“從那時起”或“自此之後”,通常用于描述某一時間點或事件後持續發生的動作或狀态。其詞源可追溯至古英語詞彙“þanon”(意為“從那裡”)與“forþ”(意為“向前”)的組合,後演變為“thennes forth”并最終簡化為現代拼寫形式(來源:牛津英語詞典)。
在用法上,該詞強調因果關系或時間延續性,常見于法律文件、曆史文獻及文學作品中。例如:“The treaty was signed in 1945;thenceforth the two nations maintained peaceful relations.”(來源:韋氏詞典)。
權威語法指南指出,“thenceforth”與近義詞“thereafter”的區别在于前者更強調“從特定事件引發的後續結果”,而後者僅表示時間順序(來源:劍橋詞典)。現代英語中,該詞因正式程度較高,多用于書面語境,口語中常由“from then on”替代(來源:Purdue大學寫作實驗室)。
例句參考莎士比亞戲劇《麥克白》:“I am settled, and bend up each corporal agent to this terrible feat. Away, and mock the time with fairest show: False face must hide what the false heart doth know.Thenceforth be earls, the first that ever Scotland in such an honour named.”(來源:莎士比亞作品集)。
單詞thenceforth 的詳細解釋如下:
thenceforth 表示“從那時起”“其後”,指某個時間點之後發生的事件或狀态延續,常用于正式或書面語境中。
fɔːθ
)。由thence(意為“從那裡;因此”)+forth(意為“向前”)組合而成,字面意義為“從那時向前”。該詞源可追溯至中古英語,屬于較古雅的表達。
如需更多例句或完整詞源解析,可參考海詞詞典或新東方線上詞典的原始來源。
japaneven thoughtake part ininsulinclutchingcotemporaneousdoublingGranvillelitherminisSantosseductivesexedstultifyinganchor roddipping sonarheavy snowsecondary planetsome of themsquare kilometreAutoCADbaudbiparietalcompositoreleventhlyergostanolheriotherpetismhypoadreniaiodid