disestablish是什麼意思，disestablish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disestablish英标

英:/'ˌdɪsɪˈstæblɪʃ/ 美:/'ˌdɪsɪˈstæblɪʃ/

過去式 disestablished 過去分詞 disestablished 現在分詞 disestablishing 第三人稱單數 disestablishes

v. 廢除（教會或宗教的）國教制

It would be right to disestablish the church.

廢除此教會的國教地位将是正确的。

vt.|abolish/destool;廢除；使政教分離；解除…官職

disestablish 是一個動詞，其核心含義是指終止或廢除某個機構（尤指國家教會）的官方或法定地位。它特指撤銷國家或政府對某一特定宗教團體（通常是曆史上被确立為國教的教會）的官方承認、財政支持或法律特權，使其不再作為國家宗教存在，從而實現政教分離。

這個詞源于16世紀，由否定前綴“dis-”（表示“去除”、“剝奪”）和“establish”（建立、設立）組合而成，字面意思即為“取消建立”或“廢除設立”。它在曆史和政治語境中尤為重要，尤其在涉及國家與宗教關系改革時。

主要應用場景與曆史背景：最典型的應用是19至20世紀英國對部分國教地位的廢除。例如：

愛爾蘭教會： 1869年通過的《愛爾蘭教會法案》（Irish Church Act）正式disestablished 了愛爾蘭的聖公會（Anglican Church of Ireland），結束了其作為愛爾蘭國教的法律地位和財政特權。此舉旨在緩解愛爾蘭的宗教矛盾（天主教徒占多數）。來源：《大英百科全書》（Encyclopedia Britannica）相關條目。
威爾士教會： 1920年生效的《威爾士教會法案》（Welsh Church Act 1914）disestablished 了威爾士的聖公會（Church in Wales），使其不再享有國教地位，財産也進行了重新分配。來源：《牛津國家人物傳記大辭典》（Oxford Dictionary of National Biography）及相關曆史文獻。
更廣泛的意義：雖然主要用于宗教語境（指廢除國教），但理論上也可指廢除任何已确立的官方機構、制度或體系（如廢除某個壟斷機構、取消法定貨币地位等，但此用法較少見）。

法律與社會影響： Disestablishment 通常涉及複雜的法律程式，包括：

總結來說，“disestablish” 的核心意思是：通過法律手段，正式撤銷一個機構（特别是國家教會）的官方設立地位及其伴隨的特權與義務，使其回歸為普通民間團體。其曆史實踐深刻影響了英國及其前殖民地的政教關系格局。

參考來源：

《牛津英語詞典》 - 對 “disestablish” 的詞源、定義和曆史用法提供了權威解釋。
《大英百科全書》 - 在 “Church of Ireland”, “Church in Wales”, “Disestablishmentarianism” 等條目中詳細記錄了相關的曆史事件和法律進程。
相關曆史法案文本 - 如《愛爾蘭教會法案》(1869) 和《威爾士教會法案》(1914) 的原始法律文件是理解該詞在具體曆史語境中應用的關鍵。

disestablish 是一個動詞，主要含義為廢除某機構（尤指教會）的官方地位，尤其用于描述解除國家與宗教的法定聯繫。以下是詳細解析：

宗教與政治：特指廢除國教制度，如英國曆史上取消英格蘭教會的國教地位。

例句：The government disestablished the church, ending its state funding.
廣義廢除：可引申為撤銷其他機構的法定地位或特權。

更多用法可查看權威詞典：