
英:/'ˌɪnkənˈsəʊləbli/ 美:/'ˌɪnkənˈsoʊləbli/
adv. 無法安慰地
She cried inconsolably when her cat was run over by a car.
一輛車碾了她的貓,使得她嚎啕大哭。
She wept inconsolably and bought herself a pretty outfit to wear in her coffin.
她不顧别人安慰,哭個不停,并為自己購置了一套漂亮的壽衣。
If your child has all the signs of teething - heavy drooling, swollen gums - but also seems to be having unusual pain (crying inconsolably is a big clue), call his doctor.
如果你的寶寶出現了長牙的所有迹象——嚴重淌口水、牙床腫脹——而且看起來疼的很厲害(哭喊到沒法安慰就是一個提示),這時就要咨詢醫生了。
The average newborn cries 2 hours per day—an infant who cries inconsolably at least 3 hours a day for at least 3 days a week probably has colic and will outgrow it by 3 months.
新生兒每天平均會哭上兩個小時。 如果一個嬰兒連續三天以上每天至少哭三小時而無法安撫,很可能是腸絞痛的原因,到三個月大後她就不再會如此難受了。
At the field hospital closest to the front, one young lightly injured man wandered around shirtless, bandaged and crying inconsolably, not for his own wounds but for the friend who ***d next to him.
在靠近前線的戰地醫院裡,一個負了輕傷的青年徘徊在那裡。他痛哭不已,光着的上身上纏着繃帶。他哭泣不是為了自己的傷痛,而是為了在他身旁戰死的朋友。
inconsolably(副詞)指一個人處于極度悲傷、痛苦或失望的狀态,以至于任何安慰或勸解都無法使其平靜或振作起來。這種情緒通常源于深刻的失落、創傷或絕望,表現為持續且難以緩解的悲痛。
無法安慰的悲痛
描述一種超越常規安慰手段的深度哀傷。例如失去至親的人可能陷入 inconsolably 的哭泣中,拒絕一切安撫嘗試。心理學研究表明,這種狀态常與重大喪失事件相關(如親人離世、重大夢想破滅),需要專業心理幹預而非簡單勸慰 。
行為表現特征
典型表現包括持續哭泣、拒絕交流、生理性顫抖或情感麻木。文學作品中常用該詞刻畫角色遭遇毀滅性打擊後的反應,如狄更斯在《大衛·科波菲爾》中描寫主角母親去世時的 inconsolably 狀态 。
單詞解釋:inconsolably
(副詞,源自形容詞 inconsolable,意為“無法安慰的”)
如需更多例句或用法細節,可參考标注的搜索來源。
findingknow better thaninfractionverveblastedbloodthirstyhigeschematicsbest visual effectsdurability testgravy trainhanky pankysodium cyanidethere is no denyinguniqueness theoremwelded structureanticumCarnegieclodpatecyclopterindeslimerdormieevaporogramheadinesshemodilutionhobnobInterlinguaJanuslactacidasemicroclyster