disconnected是什麼意思，disconnected的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disconnected英标

英:/'ˌdɪskəˈnektɪd/ 美:/'ˌdɪskəˈnektɪd/

GRE

adj. 分離的；不連貫的；無系統的

v. 分離（disconnect的過去分詞）

We were suddenly disconnected.

我們的電話突然斷了。

I keep getting disconnected when I'm online.

我上網時不斷掉線。

I felt disconnected from the world around me.

我感到自己與周圍世界隔絕。

The ski had become disconnected from the boot.

滑雪闆與靴子脫離了。

You may be disconnected if you do not pay the bill.

若不付費就可能停止供應。

disconnect from

從…分離

adj.|apart/isolated/separating;分離的；[數]不連貫的；無系統的

v.|divided/dissociated;分離（disconnect的過去分詞）

"disconnected"是英語中常見的形容詞和動詞形式，其核心含義指"失去連接的狀态"。作為形容詞時主要包含以下三層含義：

物理連接的切斷
指物體間原有物理連結的中斷，如"the phone became disconnected during the storm（暴風雨中電話線路中斷了）"。這種用法常見于電子設備、機械系統等領域的技術文檔中。
邏輯關聯的缺失
用于描述思維、叙述或事件之間缺乏連貫性，如"his speech contained disconnected ideas（他的演講包含不連貫的觀點）"。心理學研究指出這種語言特征可能反映認知障礙的早期症狀。
數字通信的中斷
在計算機科學領域特指網絡連接的中斷狀态，如"database disconnected unexpectedly（數據庫意外斷開連接）"。根據IEEE通信協議标準，這種狀态需通過心跳檢測機制實時監控。

其動詞形式"disconnect"在工程領域具有專業含義，指通過物理或數字方式終止連接。美國電氣工程師協會建議在操作電氣設備時需遵循标準斷開流程：

$$ begin{aligned} &text{1. 關閉電源主開關} &text{2. 驗證電壓消失} &text{3. 安裝接地裝置} end{aligned} $$

: 牛津英語詞典電子版

: 劍橋英語語法指南

: 美國心理學會期刊第45卷

: ACM計算機系統學報

: IEEE 802.3标準文檔

“Disconnected” 是一個形容詞，主要含義為“不連接的；不連貫的；斷開的”。它在不同語境中有以下具體解釋：

指事物在物理層面失去連接或分離。
- 例句：The phone call became disconnected suddenly.（電話突然斷線了。）
- 常見場景：電路斷開、網絡中斷、管道脫離等。

表示思想、語言或事件之間缺乏邏輯關聯。
- 例句：His speech was disconnected and hard to follow.（他的演講内容不連貫，難以理解。）
- 近義詞：incoherent（不連貫的）、fragmented（碎片化的）。

描述人與人之間缺乏情感聯繫或互動。
- 例句：She felt disconnected from her family after moving abroad.（移居國外後，她感到與家人疏遠了。）
- 近義詞：alienated（疏離的）、detached（冷漠的）。

提示：當描述“斷開”時，需根據上下文判斷是物理、邏輯還是情感層面的含義。例如，在科技領域多指物理斷開（如網絡），而在心理學或文學中可能側重情感疏離。