discharge standard是什麼意思，discharge standard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[環境] 排放标準

It can meet the national discharge standard.

處理後的廢水達到國家排放标準。

The pollutant concentrations in drainage can meet national discharge standard.

外排污染物達到國家排放标準。

To achieve a comprehensive sewage discharge standard (GB8978-1996) secondary standards.

達到《綜合污水排放尺度》(GB8978 - 1996)二級尺度。

The evaluation is complied with national stipulation about comprehensive discharge standard of sewage.

評價選用國家制定的污水綜合排放标準。

With the subsequent treatment of coagulation, the effluent could meet the discharge standard of the country.

後續進行絮凝處理，可以使該廢水達到國家排放标準。

“discharge standard”（排放标準）是指政府或權威機構為控制污染物排放而制定的法定限值要求，主要用于規範工業廢水、廢氣、固體廢物等向環境釋放污染物的濃度或總量。該術語包含兩個核心要素：

技術性定義
依據《中華人民共和國環境保護法》（2015年修訂版），排放标準通過污染物種類（如COD、PM2.5）、濃度限值（如每立方米顆粒物不超過50毫克）和監測方法三個維度，保障生态環境質量。例如，針對燃煤電廠的二氧化硫排放，中國規定新建機組需低于35mg/m³。
法律強制力
國際通行的排放标準體系如美國《清潔水法》（Clean Water Act）要求企業安裝“最佳可行控制技術”（BPT），違反标準将面臨行政處罰或刑事責任。世界衛生組織（WHO）發布的《全球空氣質量指南》則為發展中國家制定區域标準提供參考框架。
行業差異性
不同行業執行差異化标準：醫療廢水需符合《醫療機構水污染物排放标準》（GB 18466-2005）中對糞大腸菌群≤500MPN/L的要求，而電鍍行業則需遵守重金屬（如六價鉻≤0.5mg/L）的特别限制。歐盟《工業排放指令》（IED 2010/75/EU）進一步将排放許可與生産工藝改進直接挂鈎。

"Discharge standard" 是一個環境科學和工程領域的專業術語，指對污染物排放的法定限制要求。以下是詳細解釋：

核心定義
"Discharge standard" 譯為排放标準，指政府或監管機構對企業、工廠等排放的廢水、廢氣、固體廢物等污染物在濃度、總量、排放方式等方面制定的強制性規範。例如工業廢水中的化學需氧量（COD）不得超過50mg/L等具體數值限制。
應用領域
主要應用于：
- 工業污染控制（如重金屬排放）
- 城市污水處理（如氮磷含量限制）
- 能源行業（如燃煤電廠的二氧化硫排放）
- 醫療廢物處理（如病原體消殺标準）
相關術語
- 排放達标率（Discharge compliance rate）：符合排放标準的比例
- I級排放标準（Grade I discharge standards）：更嚴格的污染物分級管控要求
- 排放許可證（Discharge permit）：基于标準頒發的合法排放憑證
動詞解析
"Discharge" 本身作為動詞時，指排放、釋放或履行的動作，例如：
- 物理排放："The factory discharges wastewater into the river."
- 責任履行："The contract discharges both parties from obligations."
示例标準
中國《污水綜合排放标準》（GB 8978-1996）規定： $$COD leq 100 , text{mg/L} quad (text{二級标準})$$ $$NH_3-N leq 15 , text{mg/L} quad (text{二級标準})$$

可通過生态環境部官網查詢完整标準文件。該術語在環境評估、企業環評報告、環保執法文書中高頻出現。