discharge standard是什么意思，discharge standard的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[环境] 排放标准

It can meet the national discharge standard.

处理后的废水达到国家排放标准。

The pollutant concentrations in drainage can meet national discharge standard.

外排污染物达到国家排放标准。

To achieve a comprehensive sewage discharge standard (GB8978-1996) secondary standards.

达到《综合污水排放尺度》(GB8978 - 1996)二级尺度。

The evaluation is complied with national stipulation about comprehensive discharge standard of sewage.

评价选用国家制定的污水综合排放标准。

With the subsequent treatment of coagulation, the effluent could meet the discharge standard of the country.

后续进行絮凝处理，可以使该废水达到国家排放标准。

“discharge standard”（排放标准）是指政府或权威机构为控制污染物排放而制定的法定限值要求，主要用于规范工业废水、废气、固体废物等向环境释放污染物的浓度或总量。该术语包含两个核心要素：

技术性定义
依据《中华人民共和国环境保护法》（2015年修订版），排放标准通过污染物种类（如COD、PM2.5）、浓度限值（如每立方米颗粒物不超过50毫克）和监测方法三个维度，保障生态环境质量。例如，针对燃煤电厂的二氧化硫排放，中国规定新建机组需低于35mg/m³。
法律强制力
国际通行的排放标准体系如美国《清洁水法》（Clean Water Act）要求企业安装“最佳可行控制技术”（BPT），违反标准将面临行政处罚或刑事责任。世界卫生组织（WHO）发布的《全球空气质量指南》则为发展中国家制定区域标准提供参考框架。
行业差异性
不同行业执行差异化标准：医疗废水需符合《医疗机构水污染物排放标准》（GB 18466-2005）中对粪大肠菌群≤500MPN/L的要求，而电镀行业则需遵守重金属（如六价铬≤0.5mg/L）的特别限制。欧盟《工业排放指令》（IED 2010/75/EU）进一步将排放许可与生产工艺改进直接挂钩。

"Discharge standard" 是一个环境科学和工程领域的专业术语，指对污染物排放的法定限制要求。以下是详细解释：

核心定义
"Discharge standard" 译为排放标准，指政府或监管机构对企业、工厂等排放的废水、废气、固体废物等污染物在浓度、总量、排放方式等方面制定的强制性规范。例如工业废水中的化学需氧量（COD）不得超过50mg/L等具体数值限制。
应用领域
主要应用于：
- 工业污染控制（如重金属排放）
- 城市污水处理（如氮磷含量限制）
- 能源行业（如燃煤电厂的二氧化硫排放）
- 医疗废物处理（如病原体消杀标准）
相关术语
- 排放达标率（Discharge compliance rate）：符合排放标准的比例
- I级排放标准（Grade I discharge standards）：更严格的污染物分级管控要求
- 排放许可证（Discharge permit）：基于标准颁发的合法排放凭证
动词解析
"Discharge" 本身作为动词时，指排放、释放或履行的动作，例如：
- 物理排放："The factory discharges wastewater into the river."
- 责任履行："The contract discharges both parties from obligations."
示例标准
中国《污水综合排放标准》（GB 8978-1996）规定： $$COD leq 100 , text{mg/L} quad (text{二级标准})$$ $$NH_3-N leq 15 , text{mg/L} quad (text{二级标准})$$

可通过生态环境部官网查询完整标准文件。该术语在环境评估、企业环评报告、环保执法文书中高频出现。