disadvantaged groups是什麼意思，disadvantaged groups的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

弱勢群體（Disadvantaged Groups） 指在社會、經濟、政治或文化等領域系統性處于不利地位，難以平等獲取資源、機會、權利和發展成果的人群或社群。這種劣勢通常源于結構性障礙、歧視、排斥或曆史遺留的不平等，而非個人能力或努力不足。

其核心含義與特征包括：

1. 系統性劣勢與機會不平等： 弱勢群體面臨的障礙是深植于社會結構、制度規範或文化偏見中的。這使得他們在教育、就業、醫療、住房、司法公正、政治參與等方面難以享有與其他群體同等的權利和機會。例如，貧困可能限制其接受優質教育，進而影響就業競争力，形成惡性循環；制度性歧視可能直接阻礙其獲得某些服務或職位。

   • 來源參考： 聯合國開發計劃署（UNDP）在讨論人類發展與不平等時，強調結構性障礙是造成群體間差距的關鍵因素。 https://www.undp.org/sustainable-development-goals

2. 多樣性與具體群體： 弱勢群體并非單一同質的群體，其構成具有多樣性。常見的弱勢群體包括但不限于：

   • 經濟貧困群體： 生活在貧困線以下，缺乏基本生活保障。
   • 殘障人士： 面臨物理環境、社會态度和制度性障礙。
   • 少數族裔/種族群體： 可能遭受基于種族或民族身份的歧視和排斥。
   • 原住民： 常面臨土地權利、文化傳承、社會發展等方面的挑戰。
   • 婦女和女童： 在全球範圍内普遍面臨性别歧視、暴力、教育和工作機會不平等等問題。
   • 老年人： 可能遭遇年齡歧視、社會隔離、健康保障不足和經濟困難。
   • 兒童（尤其是孤兒、流浪兒童等）： 易受虐待、忽視、剝削，發展權利受限。
   • 移民、難民和無國籍者： 常面臨語言障礙、文化適應困難、法律地位不确定、社會融入挑戰和歧視。
   • 性少數群體（LGBTQI+）： 遭受基于性取向或性别認同的歧視、污名化和暴力。
   • 來源參考： 世界衛生組織（WHO）在健康公平性框架中，明确将上述多個群體列為面臨健康不平等風險的弱勢群體。 https://www.who.int/health-topics/health-equity

3. 脆弱性與賦能需求： 由于系統性劣勢，弱勢群體往往更易受到經濟波動、自然災害、公共衛生事件（如疫情）、社會沖突等沖擊的影響，表現出更高的脆弱性。因此，關注和支持弱勢群體的核心在于“賦能” ，即通過政策幹預、法律保護、資源傾斜、反歧視措施和社會包容項目，消除結構性障礙，提升其自身能力，促進其平等參與社會發展并享有發展成果。

   • 來源參考： 世界銀行在其關于貧困與公平的報告中，強調賦權和消除機會不平等對于提升弱勢群體福祉的重要性。 https://www.worldbank.org/en/topic/poverty

總結來說，“disadvantaged groups”描述的是一群因超出其個人控制範圍的社會結構、經濟環境、文化規範或曆史因素，而在社會生活中長期、系統性處于不利地位，需要特别關注和扶持以實現公平正義的群體。

網絡擴展資料

disadvantaged groups 是英語中表示"弱勢群體"的常用術語，指在社會經濟地位、資源獲取或競争能力中處于不利地位的群體。具體可從以下維度理解：

1. 核心定義
指因經濟收入低、教育機會匮乏、社會保障不足等原因，難以平等參與社會競争的群體。牛津詞典強調這類群體通常缺乏教育、資金等基本發展資源，常生活在貧困地區。

2. 主要構成
根據多份詞典解釋及社會研究（），主要包括四類人群：

• 失業者與低收入勞動者（如下崗職工、零工從業者）
• 邊緣化群體（如殘障人士、孤寡老人）
• 缺乏社會保障的農民工
• 受歧視的少數族裔或特定性别群體

3. 社會背景
該術語常與"社會公平"議題相關（），反映資源分配不均帶來的系統性困境。例如提到，少數族裔和貧困群體在醫療資源獲取中存在顯著不足。

4. 保護措施
政府與非政府組織常通過專項政策進行援助，如提供就業培訓（）、加強權益立法、改善基礎教育等。中國相關政策文件常使用"弱勢群體"作為對應翻譯。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】