技術規範；技術說明
The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.
組織必須進行質量管理體系審核，以驗證符合本技術規範和任何附加的質量管理體系要求。
Now in the design and construction technical specification, there is no specific regulation on setting expansion joint on road surface bases, research in the aspect also is generally neglected.
在瀝青砼路面水穩基層中設置伸縮縫，目前在設計、施工技術規範中尚沒有明确的規定，對這方面的研究亦通常被人們所忽視。
The only permitted exclusion for this Technical Specification relate to 7.3 where the organization is not responsible for product design and development.
本技術規範僅允許在組織在沒有産品設計和開發責任的情況下删減與7.3有關的内容。
Products instruction, technical specification, user manual, science and technology thesis, quality certification system, etc.
産品說明書、技術規範、用戶手冊、科技論文、質量認證體系等。
Never mind the exact technical specification, just give us a free translation of what the machine can do.
别在意要有精确的技術說明，隻要把那機器的作用給我們意譯一下就可以了。
This paper introduces the active technical specification about earthwork synthetic material, product capability test method and the construction quality control technique.
介紹了現行的有關土工合成材料的技術規範，産品性能的測試方法以及施工質量控制技術。
Bidder ensures the provision of high quality products in accordance with this technical specification and industry standard.
投标人保證提供符合本技術規範書和工業标準的優質産品。
The academic norm mainly includes the academic morals norm, academic law norm, the writing technical specification and academic evaluation norm.
學術規範主要包括學術道德規範、學術法律規範、寫作技術規範和學術評價規範。
In this paper, the 3 different standards are compared in terms of technical specification, standard parameters and features.
就這3種數字電視标準，進行技術規範、标準參數及特點等方面的比較。
What amount of detail is the Company seeking under Technical specification?
在技術規範的前提下公司尋求的數額細節是怎樣的？
The appendix lists the technical specifications for valve-cooled system, constituting part of the technical specification.
附件列出了閥冷系統設備的技術規範，屬于本技術規範書的一部分。
The goal of this technical specification is the development system that provided for continual improvment, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.
本技術規範的目标是在供應鍊中建立持續改進，強調缺陷預防，減少變差和浪費的質量管理體系。
For overseas training, the training schedule and time required are stated in the technical specification.
關于國外培訓，技術規範中對培訓日程和所需時間均做了說明。
Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.
精确的技術說明，隻要把那機器的功用給我們意譯一下就可以了。
The responsible design engineer will review the revised technical specification and modify the design plan accordingly.
責任設計工程師将審查經修訂的技術規範，并對設計規劃作相應修改。
The organization can be divided into two major departments:project cooperation and technical specification.
其組織可分為項目合作和技術規範兩大職能部門。
This paper firstly introduces J2EE technical specification briefly, then it explains the EJB architecture and its components.
本文首先簡要介紹了J2EE技術規範，然後闡述了EJB的體系結構和各組成部分。
Energy-saving product certification technical specification and energy efficient standard have become the important basis for energy-saving and environmental protection work.
節能産品認證技術規範和能效标準已成為我國節能環保各項工作的重要依據。
Methords:We have monitored it according to ′The Technical Specification of Disinfection′ and ′The Sanitary Standard of Hospital Disinfection′.
方法：按《消毒技術規範》和《醫院消毒衛生标準》對延平區各級醫療機構消毒質量進行監測。
I think services themselves can be adequately described, insofar as their technical specification, through a WSDL or WADL.
我認為通過WSDL或者WADL這些技術規範，服務可以充分地實現自我描述。
This paper introduces briefly the revised parts and additional articles in the newly issued 《Surveying Technical Specification for Dredging work》.
本文簡單介紹新頒布的《疏浚工程測量技術規範》中的主要修訂内容和有關重要補充規定。
Conformity with this Technical Specification is the first step in achieving this goal.
與本技術規範相符是達成目标的第一步。
Knowledge of the ALSTOM technical specification and quality requirements of the key materials, equipment.
掌握公司采購的關鍵材料、設備、商品的阿爾斯通技術規範和質量要求。
The general principles on maintenance and management of technical specification are discussed.
對醫療設備器材維修管理技術規範的一般原則進行了探讨。
There has been progressed on ecological protection of hydroelectric development, in the field of law, technical specification and financing assurance.
我國水利水電開發中的生态與環境保護在法律、技術規範、資金保障等制度建設方面取得了重大進展。
Depending on results of the analyses the Load Group allowable loadings may be modified to suit the specific requirements of the technical specification.
根據分析結果判斷，“載荷組”的允許載荷需要進行調整，以符合技術規範的特定要求。
|technological specification/technical regulations;技術規範；技術說明
技術規格（Technical Specification） 是指對産品、系統、服務或流程的技術性能、設計參數、功能要求、測試方法及驗收标準等細節進行精确描述的正式文檔。它作為技術協議的核心部分，為設計、制造、測試、驗收和維護提供明确依據，确保各方對技術要求的理解一緻。其核心價值在于通過标準化語言消除歧義，保障質量與兼容性。
技術規格廣泛應用于制造業（如汽車零部件TS 16949）、軟件開發（API接口規範）、工程建設（ASTM材料标準）及政府采購招标。例如，在芯片行業，英特爾處理器技術規格會詳細标注熱設計功耗（TDP）、指令集支持及封裝尺寸，确保主闆兼容性。
權威定義來源：國際标準化組織（ISO）将技術規範定義為“規定産品、過程或服務應滿足技術要求的文件”（ISO/IEC指南2:2004）。具體應用可參考：
關于"technical specification"的詳細解釋如下：
一、基本定義 指詳細描述産品、系統或服務技術要求的标準文檔，包含設計參數、性能指标、測試方法等強制性技術标準。該術語由兩個核心詞構成：
二、主要應用場景 • 産品研發（如飛機設計需符合航空技術規範） • 質量管理體系（如ISO/TS16949汽車行業技術規範） • 軟件開發（定義系統接口、數據格式等技術要求）
三、典型構成要素 包含但不限于以下内容：
四、常見縮寫形式 在專業領域常簡稱為"TS"（Technical Specification），例如： • TS 16949 汽車行業質量管理規範 • TS 文件（軟件開發技術規範書）
五、應用實例 "某型號飛機需滿足技術規範TS-2023中關于機翼載荷強度≥500MPa的要求"（該規範包含材料選擇、測試流程等28項具體條款）。
相關擴展術語：design specification（設計規範）、quality specification（質量标準）。
eighthprisoncriticismdwellinvertlog bookgrudgingchampconflictingdefiningimperialistsJuanmicrobloggingmousetrapsportswomenyrpayback periodpink goldresting placesense of rhythmso tiredaccouchementcentrolobulardecennaryembarcationEuterpegeochronkatydidLichnophorinaYangzi