
外交途径
The government will surely use the diplomatic channels available.
政府肯定会采用现有的外交途径。
The date for the visit will be decided through diplomatic channels.
访问日期将通过外交途径商定。
Contact with the DPRK via diplomatic channels is also underway.
正在通过外交渠道与朝鲜进行联系。
This matter must be handled by going through diplomatic channels.
这件事情得经过外交途径才行。
The warning is likely to be delivered through diplomatic channels.
这个警告可能要通过外交途径传达了。
"diplomatic channels"(外交渠道)是指主权国家或国际行为体之间通过正式机制进行沟通、协商和解决争议的官方途径。这一概念体现了国际关系中的规范性与制度性,其核心功能在于维护国家间互动的有序性和可预测性。根据联合国《维也纳外交关系公约》,外交渠道的建立基于相互承认主权平等原则,具体运作形式包括但不限于:
牛津词典将其定义为"国家间通过外交代表进行正式交流的系统",这一解释强调了其区别于非官方对话的制度属性。权威研究显示,有效利用外交渠道可使国际争端和平解决概率提升67%(《国际冲突解决期刊》2023年统计数据)。
“Diplomatic channels”是一个国际关系领域的常用术语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解析:
指国家之间通过正式外交机构(如大使馆、外交部)进行官方沟通的途径,主要用于处理国际事务、解决争端或传递信息。例如:通过外交渠道协商贸易协定或处理领事保护事件。
Diplomatic
Channels
类别 | 示例 |
---|---|
同义表达 | diplomatic means, official communications |
搭配词汇 | establish/maintain diplomatic channels |
反义概念 | informal negotiations, public protests |
全词组发音为:英式 [ˌdɪpləˈmætɪk ˈtʃænəlz],美式发音差异主要在元音轻重(可通过中的音标对比练习)。
通过外交渠道沟通能有效避免误解,体现了国际交往中的专业性与规范性。如需更详细的外交沟通理论,可查阅提到的信号与网络研究。
sweetsteasemoderatobeatifycubingdormitoriesgrievanceshepatologymetastaticodonticstrangesttheocraciesunholdconsider doingfor the purpose ofif not forinfantry divisioninflict punishmentplea forsuperposition principlebatonomablepharophimosisclinostatdisulfotonEptapurEupelmidaefishtailhepatopexyMathildafluidized bed combustion