hepatic failure是什麼意思，hepatic failure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

肝衰竭；肝功能衰竭

Most causes of death were hepatic failure and pulmonary failure.

多數死亡原因為肝肺功能衰竭。

Ask: what is the main cause to lead to the hepatic failure in England?

《國際肝病》：英國引起肝衰竭的主要病因是什麼？

Infection of HBV causes hepatic failure, cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC).

HBV感染可導緻肝衰竭、肝硬化和原發性肝細胞癌。

Do you think the hepatic-transplantation is the only way for the hepatic failure patients?

您認為肝髒移植是肝功能衰竭的患者唯一的解決辦法嗎？

CONCLUSION HBV and HCV superinfection exacerbates hepatic damage and promote hepatic failure.

結論HCV重複感染HBV，會加重肝損害，促使病情加劇。

|liver failure/hepatic insufficiency;肝衰竭；肝功能衰竭

肝衰竭（hepatic failure）是指肝髒功能嚴重受損，導緻代謝、解毒、合成和排洩等核心生理功能無法維持的臨床綜合征。根據病程可分為急性肝衰竭（發病時間<26周）和慢性肝衰竭（多由肝硬化進展而來）。

發病機制

主要病因包括病毒性肝炎（如乙型肝炎病毒）、藥物或毒素損傷（如對乙酰氨基酚過量）、酒精性肝病以及代謝性疾病（如Wilson病）。肝細胞大量壞死或功能失調會導緻膽紅素代謝障礙、凝血因子合成減少及氨解毒能力下降。

臨床表現

典型症狀包括黃疸（皮膚和鞏膜黃染）、凝血功能障礙（如鼻出血或瘀斑）、腹水以及肝性腦病（表現為意識模糊或撲翼樣震顫）。實驗室檢查可見血清總膽紅素>171 μmol/L，國際标準化比值（INR）≥1.5。

診斷标準

依據《中華醫學會肝病學分會診療指南》，需結合病史、肝功能檢測（ALT/AST顯著升高）、影像學檢查（如肝髒體積縮小）及病理學評估。肝性腦病分級和終末期肝病模型（MELD）評分是重要預後指标。

治療策略

包括病因治療（如N-乙酰半胱氨酸用于對乙酰氨基酚中毒）、人工肝支持系統（血漿置換或分子吸附再循環系統）以及肝移植。數據顯示，早期肝移植患者5年生存率可達70%以上。

Hepatic Failure（肝功能衰竭）
由“hepatic”（肝髒的）和“failure”（功能衰竭）組成，指肝髒因嚴重損傷導緻代謝、解毒等功能喪失的終末期疾病狀态。

定義與機制
多種原因（如中毒、感染、代謝異常）嚴重損傷肝細胞及庫普弗細胞，導緻代謝、分泌、解毒等功能障礙，進而引發黃疸、出血、感染、腎功能障礙及肝性腦病（神經精神症狀綜合征）。
臨床表現
- 核心症狀：黃疸、凝血異常、腹水。
- 并發症：肝性腦病（因毒性物質如氨、苯乙醇胺積累影響腦功能），以及繼發感染和腎衰竭。
分型與術語
- 急性肝衰竭（Acute Liver Failure）又稱暴發性肝衰竭（Fulminant Hepatic Failure），起病急驟。
- 慢性肝衰竭多由肝硬化等長期病變發展而來。

如需更詳細病因或治療信息，可參考醫學文獻或權威教材。