dirty是什麼意思，dirty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dirty英标

英:/'ˈdɜːti/ 美:/'ˈdɜːrti/

常用解釋

肮髒的

詞性

過去式:dirtied 過去分詞:dirtied 現在分詞:dirtying 第三人稱單數:dirties 比較級:dirtier 最高級:dirtiest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

adj. 下流的，卑鄙的；肮髒的；惡劣的；暗淡的

vt. 弄髒

vi. 變髒

例句

Go and wash your dirty hands.

快去洗洗你的髒手。

They have a dirty great problem.

他們有大麻煩了。

The children dirtied the tablecloth.

小朋友弄髒了桌布。

Her face was dirty and tear-stained.

她的臉很髒還留有淚痕

How can you cook food in a dirty kitchen?

你怎麼能在很髒的廚房裡做飯？

Please put your dirty clothes in the washing machine.

請把你的髒衣服放進洗衣機。

I want you to pick up your dirty clothes.

我希望你把髒衣服撿起來。

Be careful around that stagnant water. It's dirty and there are a lot of mosquitoes around it.

小心那灘死水。很髒，周圍有很多蚊子。

There’s a new cleaning product that can work miracles on a dirty floor.

有一種清潔劑對我們地闆有奇效。

Yes. And please wash your dirty clothes.

對。請把你的髒衣服也洗了。

Hey! How come I get all the dirty work?

嘿！為什麼留給我的都是些苦差事?

Don't touch the remote! Other people's dirty fingers touched that. It's disgusting.

别碰遙控器！别人的髒手碰過的，很惡心。

Don't get your dress dirty!

别把你的連衣裙弄髒了！

The sink was full of dirty dishes.

水池裡滿是髒碟子。

The bag was stuffed with dirty clothes.

袋子裡塞滿了髒衣服。

I'll wear my other shoes—these are dirty.

這雙鞋髒了，我要穿别的鞋。

If your hands are dirty, go and wash them.

要是你的手髒了，就去洗一洗。

常用搭配

dirty water

髒水

dirty laundry

髒衣服

dirty air

污濁空氣

dirty mark

污迹

dirty trick

卑鄙手段

同義詞

adj.|poor/mean/blue/base/gross;下流的，卑鄙的；污穢的；惡劣的；暗淡的

vi.|soil;變髒

vt.|soil/mud/spot;弄髒

網絡擴展資料

單詞詳解：dirty

一、核心釋義與用法

dirty 是英語中多功能的詞彙，既作形容詞又作動詞，核心含義圍繞“肮髒”展開，并衍生出抽象意義。

形容詞（adj.）
- 物理上的肮髒：指物品、環境等被污垢、雜質污染的狀态。
  - 例：The floor was covered with dirty dishes.（地闆上堆滿髒盤子）
- 道德或行為的卑劣：描述不正當、下流或卑鄙的行為或意圖。
  - 例：He played a dirty trick on his rival.（他對對手耍了卑鄙手段）
- 語言或内容的低俗：涉及淫穢、粗俗的表達。
  - 例：The movie contains dirty jokes.（這部電影包含低俗笑話）
動詞（v.）
- 弄髒：使某物變髒的物理動作。
  - 例：She dirtied her new dress while painting.（她畫畫時弄髒了新裙子）
- 玷污（名譽）：抽象意義上的破壞或污染。
  - 例：The scandal dirtied the company's reputation.（丑聞玷污了公司聲譽）

二、同義詞辨析

單詞	程度與側重	例句
dirty	最普通用詞，泛指任何“髒”的狀态。	My shoes are dirty.（我的鞋髒了）
foul	語氣強烈，強調惡臭或極度肮髒。	The river was polluted with foul water.（河水被惡臭污水污染）
nasty	側重令人厭惡，常用于形容人或行為的惡劣。	He has a nasty habit of interrupting others.（他有打斷别人的惡劣習慣）

三、常見搭配與擴展

固定短語
- dirty job（髒活累活）：Cleaning sewers is a dirty job.（清理下水道是髒活）
- dirty money（非法收入）：The politician was accused of laundering dirty money.（政客被指控洗黑錢）
- quick and dirty（臨時應急的）：We made a quick and dirty fix for the system.（我們臨時修補了系統）
情感與文化場景
- 輕蔑表達：She gave him a dirty look.（她輕蔑地瞪了他一眼）
- 社會批判：Dirty politics hindered the country's progress.（腐敗政治阻礙國家發展）

四、語法與使用注意

時态與變形
- 過去式/分詞：dirtied（非規則變化，易誤寫為 dirtyed）
- 進行時：The children are dirtying the walls.（孩子們正弄髒牆壁）
常見錯誤糾正
- 錯誤：He bringed dirty clothes.（×）
- 正确：He dirtied the clothes.（√）

五、應用場景

日常生活
- 清潔提醒：Don’t touch the table with dirty hands!（别用髒手碰桌子）
文學與媒體
- 隱喻：The war left a dirty mark on history.（戰争在曆史上留下污點）
法律與商業
- 訴訟術語：The lawyer brought dirty evidence to court.（律師提交了不當證據）

通過以上解析，可全面掌握dirty 在物理、道德、語言等多維度的用法，并避免混淆其與 nasty、foul 的差異。

網絡擴展資料二

“髒的”是一個形容詞，用來描述物體或者地方不幹淨或有污垢。以下是詳細解釋：

例句

The kitchen was very dirty after the party.（派對後廚房非常髒。）
His clothes were dirty from playing in the mud.（他的衣服因在泥裡玩髒了。）

用法

“髒的”通常用于描述物體或地方，也可以用來形容人。它可以作為主語、謂語、定語和表語使用。

解釋

“髒”的意思是指物體或地方不幹淨，有塵土、污垢等。也可以用來形容人，表示他們不注重衛生或者生活方式不健康。

近義詞

filthy：指非常髒，通常用于描述極其肮髒的物體或地方。
dirtying：是dirty的動詞形式，指某人或某物使某物變髒。
soiled：指某物被弄髒，通常用于形容衣服或者物體。

反義詞

clean：幹淨的，沒有污垢或塵土，與dirty相反。

因此，“髒的”是一個描述物體、地方或人不幹淨的形容詞，可以用于不同的句子結構和語境中，還有許多近義詞和反義詞可以與之搭配。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】