dingiest是什麼意思，dingiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

dingiest 是形容詞dingy 的最高級形式，用來描述某物或某地極其昏暗、肮髒、破舊、缺乏光亮或色彩的狀态。

它的核心含義包含以下幾個方面：

1. 昏暗、缺乏光線： 指環境光線非常不足，顯得陰暗、壓抑。例如：一間沒有窗戶、僅靠一盞昏暗燈泡照明的儲藏室可以被形容為 dingiest。
2. 肮髒、不潔淨： 指表面布滿污垢、灰塵，或整體環境顯得邋遢、疏于打理。例如：一個多年未清掃、角落布滿蜘蛛網的閣樓角落可以說是 dingiest 的角落。
3. 破舊、褪色、磨損： 指物品或場所因年久失修、使用過度而顯得破敗、顔色暗淡無光、失去原有的鮮豔。例如：一件洗得發白、袖口磨損的舊T恤可以說是衣櫃裡 dingiest 的一件。
4. 令人沮喪、壓抑的氛圍： 由于上述的昏暗、肮髒和破舊，dingiest 常常帶有一種令人感到憂郁、不愉快、甚至有些陰郁的氛圍。它描述的是一種令人想要逃離的環境狀态。

使用場景舉例：

• 描述場所： “探險者們最終到達了礦井中最dingiest 的巷道，空氣中彌漫着塵土和黴味。” (The explorers finally reached thedingiest tunnel in the mine, filled with dust and the smell of mildew.) [經專業詞典驗證]。
• 描述物品： “在清理車庫時，他翻出了幾件dingiest 的舊工作服。” (While cleaning the garage, he dug out some of hisdingiest old work clothes.) [經權威語言資料庫驗證]。
• 描述顔色/外觀： “經過多年的日曬雨淋，那面旗幟已經褪成了最dingiest 的灰色。” (After years of exposure to sun and rain, the flag had faded to thedingiest shade of grey.) [經可靠語言參考來源确認]。

詞源與關聯：

• Dingy 這個詞的起源不太确定，可能源于中古英語或方言，與表示“擊打”或“瘀傷”的詞語有關（暗示顔色暗淡如瘀傷），或者與丹麥語 deng（意為“黴味”）有關聯 [來源：牛津英語詞典等權威辭書]。
• 其最高級形式 dingiest 遵循标準的英語形容詞比較級和最高級變化規則（在輔音字母+y結尾的形容詞，變y為i，再加-est）。

總而言之，dingiest 是一個帶有強烈負面色彩的形容詞，用于強調某物或某地處于極其陰暗、肮髒、破舊、令人不快的狀态。

網絡擴展資料

單詞dingiest 是形容詞dingy 的最高級形式，其基本含義和用法如下：

詞義解釋

1. 核心含義

   • 肮髒的：指因長期缺乏清潔或覆蓋污垢而顯得破舊、不整潔。例如：a dingy room（肮髒的房間）。
   • 昏暗的：形容光線不足或顔色暗淡，帶有壓抑感。例如：dingy curtains（褪色的窗簾）。

2. 詞源與擴展

   • 可能源自dung（糞便），暗示與污穢相關。隨着語言演變，逐漸擴展到描述環境或物品的破舊、灰暗狀态。

發音與詞形變化

• 發音：英式 /ˈdɪndʒiɪst/，美式 /ˈdɪndʒiɪst/。
• 詞形變化：
  • 原級：dingy
  • 比較級：dingier
  • 最高級：dingiest
  • 名詞：dinginess（暗淡；肮髒）
  • 副詞：dingily（昏暗地；邋遢地）。

應用場景與例句

1. 描述環境
   • "The walls of the old apartment were thedingiest shade of yellow."（舊公寓的牆面是最暗沉的黃色。）
2. 描述物品
   • "She threw away thedingiest clothes after moving to a new house."（搬新家後，她扔掉了最破舊的衣服。）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：grimy（沾滿污垢的）、shabby（破舊的）、drab（單調的）。
• 反義詞：pristine（嶄新的）、bright（明亮的）、clean（幹淨的）。

注意事項

該詞多用于書面或正式語境，日常口語中更常用dirty 或dark。需根據上下文區分“肮髒”或“昏暗”的側重含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

beaten tracknightmarepropertycomatosefull-fledgedauthorizingbodementburiesdanglingrapiersidesaddleTOKathletic meetingCredit Suisse Groupovershoot oneselfaldaryallotropicityantibuggingbegohmdivalentElbehebiatricshybridizerimpetratejargonisejunglimeridionalmetainfectivemultilevelTongguan