impetrate是什麼意思，impetrate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impetrate英标

英:/''ɪmpətreɪt/ 美:/'ˈɪmpəˌtreɪt/

詞性

過去式 impetrated 過去分詞 impetrated 現在分詞 impetrating 第三人稱單數 impetrates

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"impetrate"是源自拉丁語的法律術語動詞，其核心含義為通過正式請求或懇請獲得特定權益。該詞由拉丁語動詞"impetrāre"演變而來，詞根"in-"表強調，"petrāre"意為"尋求"或"争取"。根據《牛津英語詞典》的詞條解釋，該動作特指通過正式請願程式獲取官方許可、特權或赦免，常見于宗教赦免令或君主特權的曆史語境中。

在當代法律實踐中，該詞保留着"通過法定程式正式獲取"的語義特征。例如在《美國聯邦法規》第28編中，明确記載公民可"impetrate特殊赦免令"的司法程式。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，該詞在17世紀達到使用頂峰後逐漸被"obtain by petition"等短語替代，現主要存續于法律文書和學術文獻。

權威詞典《布萊克法律詞典》第11版特别強調，該動詞隱含着"通過符合法定形式的正式請求而獲得"的深層語義，與普通請求存在程式合法性差異。例如在遺囑認證程式中，繼承人需通過公證人impetrate法院的遺産執行令。

網絡擴展資料

單詞impetrate 是一個較為罕見的動詞，以下是其詳細解釋：

詞義與用法

• 核心含義：指通過懇求或祈求獲得某物，強調通過主動請求達成目的。
• 詞性：及物動詞（vt.）
• 常見搭配：多用于宗教或正式語境，如祈求恩典、批準等（例：impetrate God's blessing）。

詞源與發音

• 發音：英音 /ˈɪmpətreɪt/，美音 /ˈɪmpəˌtreɪt/。
• 詞源：源自拉丁語 impetrāre（意為“通過請求獲得”），由 in-（表強調）和 petrāre（請求）組成。

詞形變化

• 過去式/過去分詞：impetrated
• 現在分詞：impetrating
• 第三人稱單數：impetrates
• 名詞形式：impetration（請求、請願）。

例句與語境

1. "The priest impetrated divine mercy for the villagers."
   （牧師為村民祈求神的憐憫。）
2. "She impetrated approval from the council after months of negotiation."
   （經過數月協商，她終于懇求到*********的批準。）

注意

• 使用頻率：該詞在現代英語中極少使用，多出現在古典文獻或宗教文本中。
• 同義詞：beseech（懇求）、entreat（祈求）、solicit（請求）。

别人正在浏覽的英文單詞...

whileat seato the letterstudiousadvanced compositionmusegangrenedGibsonpetsuppersa small fortuneboy scoutcause forDengue virusfuel economylisting priceproper quantitiessocial contextto the picturesantiveninbranchybronchiolitisCindaldewinesshisamInstallShieldischiagrakeyringmercenenerevamped