comatose是什麼意思，comatose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

comatose英标

英:/'ˈkəʊmətəʊs/ 美:/'ˈkoʊmətoʊs/

常用解釋

昏迷的

詞性

比較級:more comatose 最高級:most comatose

類别

GRE

常用詞典

adj. 昏迷的；昏睡狀态的；麻木的；怠惰的

例句

After taking the cold medicine, it wasn't long before I became comatose.

吃了感冒藥之後，沒過多久我就昏睡過去了。

The teacher was comatose in bed.

老師在床上昏迷不醒。

The boring work made him comatose.

枯燥乏味的工作讓他麻木倦怠。

The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.

我右側的大腦受了重創以緻我一個月都昏迷不醒

The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.

我右側的大腦受了重創，以緻我一個月都昏迷不醒。

Grandpa lies comatose on the sofa.

爺爺躺在沙發上昏睡。

Michael sits comatose in the psych ward receiving room.

Michael昏昏沉沉地坐在精神病區接待室内。

At present, the rest already was at the comatose condition.

目前，息者已經處于昏迷狀态。

To recognize themselves in a comatose state, this is difficult.

要認識到自己陷入了怠惰狀态，這很難。

同義詞

adj.|stupid/asleep/lazy;[醫]昏迷的；昏睡狀态的；麻木的；怠惰的

專業解析

Comatose 是一個形容詞，主要描述一種深度、類似昏迷的狀态。其含義可以從醫學和比喻兩個層面理解：

醫學原義：深度昏迷狀态
- 指個體處于一種深度無意識狀态，無法被喚醒，對外界刺激（如聲音、疼痛、光線）沒有有意識的反應或反應極其微弱。這種狀态通常由嚴重的腦損傷、疾病（如中風、嚴重感染、代謝紊亂）、中毒或缺氧等原因引起。
- 處于昏迷狀态的患者缺乏正常的睡眠-覺醒周期，眼睛通常是閉合的，無法進行有目的的自主運動或交流。
- 昏迷是意識障礙中最嚴重的一種形式，其嚴重程度可以通過格拉斯哥昏迷量表（Glasgow Coma Scale）等工具進行評估。來源：梅奧診所 (Mayo Clinic) 對昏迷狀态的描述。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coma/symptoms-causes/syc-20371099
比喻用法：極度遲鈍、無生氣或昏睡
- 在日常或文學語言中，"comatose" 常被用來比喻某人或某物極度缺乏活力、反應遲鈍、昏昏欲睡或停滞不前的狀态，并非指真正的醫學昏迷。
- 例如：
  - "After the huge meal, he felt comatose on the sofa." (大餐過後，他癱在沙發上昏昏欲睡。)
  - "The comatose economy showed no signs of recovery." (死氣沉沉的經濟沒有任何複蘇的迹象。)
  - "The lecture was so boring that the audience was nearly comatose." (講座無聊得讓聽衆幾乎要睡着了。)
- 這種用法強調的是一種極度的精神或生理上的倦怠、麻木或缺乏反應。來源：牛津詞典 (Oxford Languages) 對 "comatose" 的比喻義解釋。 https://languages.oup.com/

總結來說，"comatose" 的核心含義是描述一種深度的、類似昏迷的無意識或極度遲鈍的狀态，既可用于嚴格的醫學語境指危及生命的昏迷，也可用于更寬泛的語境形容缺乏活力與反應。

網絡擴展資料

單詞comatose 的詳細解釋如下：

1.發音與詞性

音标：英式發音為 [ˈkəʊmətəʊs]，美式發音為 [ˈkoʊmətoʊs]。
詞性：形容詞（adj.）。

2.核心定義

醫學含義：指“昏迷的”或“不省人事的”，描述因疾病、創傷等導緻意識完全喪失的狀态。例如：The patient remained comatose after the accident.（事故後患者仍處于昏迷狀态。）。
引申義：可表示“昏昏沉沉的”“極度困倦的”，用于非醫學場景。例如：Feeling comatose after a large meal.（飽餐後昏昏欲睡。）。

3.用法與例句

醫學語境：
Grandpa lies comatose on the sofa.（爺爺躺在沙發上昏迷不醒。）。
日常比喻：
The lecture was so boring that the audience became comatose.（講座太無聊，聽衆昏昏欲睡。）。

4.同義詞與反義詞

同義詞：unconscious（無意識的）、lethargic（昏睡的）、drowsy（困倦的）。
反義詞：alert（警覺的）、awake（清醒的）。

5.詞源與構成

源自希臘語 kōma（意為“沉睡”），後綴 -ose 表示“具有某種性質”。

Comatose 既可描述醫學上的深度昏迷狀态，也可比喻精神或身體上的極度困倦。需根據上下文判斷具體含義。如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】