dine out是什麼意思，dine out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
dine out英标
美:/'daɪn aʊt/
常用詞典
外出進餐
例句
We always dine out at weekends.
我們周末總是在外吃飯。
What if we dine out tonight?
今晚我們出去吃怎麼樣？
My friend invited me to dine out.
我的朋友邀請我出去吃飯。
Who most often dine out with you?
您最常跟何人出外用餐？
Would you like to dine out?
你願意在外面吃頓飯嗎？
網絡擴展資料
“Dine out” 是一個英語動詞短語，常見含義及用法如下：
1.基本含義：外出就餐
- 指在餐館或其他家庭以外的場所用餐，而非在家做飯。例如：
- "We decided to dine out to celebrate our anniversary."
（我們決定外出用餐慶祝紀念日。）
2.比喻用法：利用某事件獲取關注
- 搭配"dine out on something"，表示反複談論某件事以博取他人興趣或關注，帶有輕微貶義。例如：
- "He’s been dining out on his celebrity encounter for months."
（他幾個月來一直靠那次偶遇名人的故事吸引眼球。）
3.與類似短語的差異
- "Dine out" vs. "Eat out"：
- Dine out 更強調正式或精心安排的用餐（如高檔餐廳）。
- Eat out 則泛指任何外出吃飯的行為，更口語化且適用範圍更廣。
4.文化背景
- 在西方文化中，“dining out”常與社交、慶祝或休閑場景關聯，例如約會、商務餐或周末放松。
5.注意事項
- 作比喻義時，通常隱含話題可能已過時或講述者過度依賴該話題的意味，需根據語境判斷是否含貶義。
如果需要進一步區分具體場景或更多例句，可以結合語境提供補充說明。
網絡擴展資料二
單詞 "dine out" 通常用于表示在外就餐。
例句
- I don't feel like cooking tonight, let's dine out. (我今晚不想做飯，我們去外面吃飯吧。)
- They often dine out at fancy restaurants on special occasions. (他們經常在特殊場合去高檔餐廳就餐。)
用法
dine out是一個動詞短語，常用于表示在外用餐的行為。它可以用于任何場合，包括商務聚餐、家庭聚會、朋友聚會等。通常與介詞 "at" 搭配使用，後面跟隨就餐的地點。
解釋
"Dine" 本身是一個動詞，意思是用正式的方式進餐。"Out" 在這裡是一個副詞，意思是在戶外或在外面。所以 "dine out" 的意思就是在外就餐。
近義詞
- eat out：與 "dine out" 同義，表示在外用餐。
- go out to eat：也與 "dine out" 同義，表示外出用餐。
反義詞
- eat in：與 "dine out" 相反，表示在家裡用餐。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
